Sie suchten nach: penniäkään (Finnisch - Portugiesisch)

ei penniäkään.
nem um cêntimo.

ei penniäkään!
nada.

- ei penniäkään.
- nenhuma? - nenhuma.

ei saa penniäkään.
não vai receber porra nenhuma.

enkä anna penniäkään!
não lhe pago nada!

- et saa penniäkään.
não vais receber nada da comissão.

ei penniäkään taskussa
sem tostão para gastar

ei penniäkään enempää.
nem mais um cêntimo.

- hällei oo penniäkään
não tem um tostão.

- eikä penniäkään vähempää.
- e nem um centavo a menos.

- ei penniäkään enempää!
-nenhum centavo a mais!

emme saa siitä penniäkään.
não nos vão dar nada por ele.

et saa penniäkään perinnöstäni!
nunca irás receber um centavo dessa herança.

- eivät jättäneet penniäkään.
- não deixaram um centavo.

- 17, eikä penniäkään enemmän.
17, e nem um penny mais.

eikä penniäkään jäänyt minulle.
no final, não fiquei com nem um dólar para mim.

olenko mä pyytänyt penniäkään?
pedi-lhe alguma coisa?

- 15 000, eikä penniäkään enempää.
15 mil e nem um cêntimo a mais.

en usko hänen törsäävän penniäkään.
excepto que eu acho que ele não gastou nada.

saat kaksikymmentä, etkä penniäkään enempää.
dou-lhe vinte e nem um centavo a mais.