Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tässä hengessä osanottajat sitoutuvat seuraavassa periaatejulistuksessa
d decididos a dar uma expressão concreta à parceria euromediterrânica;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sopimuksella käynnistetään periaatejulistuksessa esitetty palestiinan itsehallinnon toinen vaihe.
31995, ponto 1.4.42 conferência mundial sobre as mulheres, pequim — ponto 1.3.122 do presente boletim sessão anterior: boi. 91994, ponto 1.3.33
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
israelin ja palestiinalaisten välisen, gazan aluetta ja länsirantaa koskevan väliaikaissopimuksen tekeminen 28. syyskuuta 1995 sellaisena kuin siitä on sovittu vuoden 1993 periaatejulistuksessa, muodosti ratkaisevan tärkeän edistysaskeleen lähiidän rauhanprosessissa.
d a lutar contra a enorme ameaça dos traficantes de estupefacientes, aplicando as convenções das nações unidas em matéria de estupefacientes, intensificando os nossos esforços para capturar os traficantes e impedilos de branquear o seu dinheiro;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3.4 ehdottaa luetteloa aiheista, jotka komitean mielestä vastaavat parhaiten kansalaisten odotuksia. komitea muistuttaa, että näitä aiheita koskeva unionin viestintä voi tarjota tilaisuuden antaa uutta painoarvoa edellä mainituille arvoille.· viestinnässä on myös pyrittävä välttämään abstrakteja ja huonosti motivoivia periaatejulistuksia.
2.2.4 exige, em todo o caso, participar enquanto membro de pleno direito na reflexão do gii para a definição da estratégia e ser associado à execução do programa de informação e comunicação, a fim de que as autoridades regionais e locais que representa estejam activamente envolvidas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: