Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisäksi tämäkin kirje oli lähetetty espanjan lähtötullitoimipaikan virkapostissa ja sen postimaksu on leimattu maksetuksi saman tullitoimipaikan postileimakoneella.
annen e o ministério federal das finanças) transmitiram o processo à comissão, nos termos do artigo 905.° do regulamento de aplicação.
tällaisia olisivat yli 50 gramman painoiset postilähetykset ja alle50 gramman painoiset lähetykset, joiden postimaksu on vähintään kaksi ja puoli kertaa vakiokirjeenhintaa suurempi.
tal incluiria os elementos postais com peso superior a50 gramas e os elementos com peso inferior a 50 gramas sempre que o preço fosse, pelo menos, duasvezes e meio superior ao preço de uma carta normalizada.
jos pyydettyjä asiakirjoja on enemmän kuin 20 sivua, hakijalta voidaan periä maksu, joka on 0,10 euroa sivulta ja johon lisätään postimaksu.
se o volume dos documentos solicitados ultrapassar vinte páginas, poderá ser cobrado ao requerente um montante de 0,10 euros por página, acrescido de despesas de correio.
on todettava, että pääasian kohteena olevassa jäsenvaltion lainsäädännössä velvoitetaan pikalähetyspalveluja tarjoavat taloudelliset toimijat suorittamaan poste italianelle postimaksu, joka vastaa normaalia kirjemaksua, joka sen asiakkaiden on suoritettava sille, ilman että poste italianen pitäisi tarjota mitään palvelua näille toimijoille.
serviços, um direito postal equivalente à taxa de franquia normalmente paga.