Sie suchten nach: rahoitusmahdollisuuksia (Finnisch - Portugiesisch)

emu tuo tullessaan uusia rahoitusmahdollisuuksia.
a uem apresenta novas oportunidades financeiras.

pankki laajentaa rahoitusmahdollisuuksia myöntämällä lainoja
concedendo empréstimos e mobilizando fundos de outras fontes,

rahoitusmahdollisuuksia on näin ollen ehdottomasti parannettava.
sendo assim, este programa funciona como um fundo de reservas político. tico.

■ parantaa rahoitusmahdollisuuksia koko yrityksen elinkaaren ajan
■ melhorar o acesso ao financiamento ao longo de todo o ciclo de vida das empresas;

rahoitusmahdollisuuksia on tarjolla useista yhteisön ohjelmista.
são vários os programas comunitários que oferecem possibilidades de financiamento.

rahoitusmahdollisuuksia tarjoavat muun muassa seuraavat rahoitusvälineet:
É apresentada em seguida uma selecção das oportunidades disponíveis:

me tarvitsemme kuitenkin myös yrityksissä parempia rahoitusmahdollisuuksia.
nas empresas, precisamos, todavia, de um acesso mais fácil ao financiamento.

sen sijaan weiler tähdentää useita erilaisia rahoitusmahdollisuuksia.
o relatório aponta para diversas possibilidades de financiamento.

aluepolitiikanpääosastoonalkanut seuloa järjestelmällisesti esfrin kehittämissuunnitelmaan sisältyviä rahoitusmahdollisuuksia.
a dg regio procedeua umaanálisesis-temáticadasperspectivasdefinancia-mentopotencialparaosprojectosque constam do roteiro do esfri.

toimenpiteeseen suostutaan, jos a) muita rahoitusmahdollisuuksia on käytettävissä?
medida aceite se: a) outras possibilidades de financiamento possíveis

- aloite kannustaa hyödyntämään täysipainoisesti muita rahoitusmahdollisuuksia, joita tarjoavat
iii. mobilizar os meios e os actores em torno de parcerias privado/público

pkyritysten ja arvoketjun alku- ja keskivaiheen toimijoiden rahoitusmahdollisuuksia tulee parantaa.
neste contexto, o sistema europeu de referência para o microcrédito às pme deve ser reforçado, por exemplo através de:

pankki laajentaa rahoitusmahdollisuuksia myöntämällä lainoja ¡a helpottamalla muun rahoitusavun saamista.
concedendo empréstimos e mobilizando financiamentos de outras fontes, o banco contribui para alargar as possibilidades de financiamento.

ne aikovat myös hakea uusia rahoitusmahdollisuuksia hankkeen toiminnallisten puolien ylläpitämiseksi ja tehostamiseksi.
a criação do aeie, por exemplo, acelerou a denição e a execução de muitas das acções agendadas.

lisäksi he voivat hyödyntää kaikkialla euroopassa tarjolla olevia investointi- ja rahoitusmahdollisuuksia.
além disso têm agora acesso a todas as possibilidades de financiamento e investimento de capitais em todo o espaço económico europeu.

aloitettuaan toi mintansa takuukeskus parantanee tämän sektorin rahoitusmahdollisuuksia ja kannustanee uusien yritysten perustamiseen.
no entanto, a letónia beneficia igualmente do comércio de trânsito russo, que poderá aumentar futuramente.

filippiinit tämällä uusia rahoitusmahdollisuuksia, jotka sisältyvät kansainvälistä yhteistyötä koskevaan kuudennen puiteohjelman osaan.
filipinas tirando proveito de novas possibilidades de financiamento oferecidas pela vertente «cooperação in ternacional» do sexto programa-quadro.

jeremie-aloitteella pyritään parantamaan kehitysalueiden pienten ja keskisuurten yritysten rahoitusmahdollisuuksia ja rahoitusteknisiä palveluita.
a jeremie tem por objectivo promover o acesso das pme a certos produtos financeiros e dispositivos de engenharia financeira nas regiões.

lyhytaikaisen rahoituksen efs-järjestelmässä viejille tarjotaan kaupallisten pankkien kautta rahoitusmahdollisuuksia kaikkien valmistettujen hyödykkeiden vientiin.
ao abrigo deste regime de financiamento a curto prazo, são concedidas facilidades aos exportadores através dos bancos comerciais, para a exportação de todo o tipo de produtos transformados.

kiitän myös budjettivaliokunnan ja rahoitusmahdollisuuksia käsittelevän väliaikaisen valiokunnan jäseniä heidän panoksestaan life+-ohjelmaa koskevaan mietintöön.
os meus agradecimentos estendem-se também aos membros da comissão dos orçamentos e da comissão temporária sobre as perspectivas financeiras pelo seu contributo para o relatório sobre o life+.