Sie suchten nach: sentant le regard du gardiien (Finnisch - Portugiesisch)

nykypäivään säilynyt rooman valtakunnan aikainen vesijohto: pont du gard ranskassa.
um aqueduto romano que chegou aos nossos dias: a ponte do gard, em frança.

nykypäivään säilynyt johto: rooman pont du gard ranskassa vesi- s y r
m que chegou aos nossos dias: a ponte s y r

ansignanin roomalainen akvedukti lähellä kotiani, vielä tunnetumpi pont du gard sekä monet muut ikiaikaiset osoitukset ihmisen nerokkuudesta ovat kestäneet kaikki nämä mullistukset.
o aqueduto romano de ansignan, perto da minha casa, mais conhecida por ponte do gard, e muitos outros testemunhos do génio humano, resistiram a todos estes ataques.

”ilman solidaarisuusrahastoa akvedukti olisi jäänyt pitkäksi aikaa siihen kuntoon, mihin gardon sen jätti”, kertoo pont du gardista huolehtivan elimen johtaja bernard pouverel. ”roomalainen vesijohto olisi kunnostettu hätäisesti, jolloin rakenne olisi jäänyt heikoksi, vaikka tulvia tulee väistämättä myöhemminkin.”
«sem o fsue, esta ponte teria que permanecer muito tempo no estado em que o gard a deixou», declara bernard pouverel, director da estrutura administrativa da ponte do gard. «ter-se-iam feito os trabalhos mais urgentes, mantendo-se uma estrutura frágil, quando se sabe que as inundações vão inevitavelmente repetir-se».