Sie suchten nach: sosiaalikustannuksiin (Finnisch - Portugiesisch)

avun tarkoituksena on vahvistaa lisää ukrainan asemaa mitä tulee valuuttavarantoon ja vaikuttaa keventävästi niihin sosiaalikustannuksiin, jotka liittyvät tarpeellisten rakenneuudistusten toteuttamiseen.
tal assistência tem por objectivo reforçar ainda mais a posição da ucrânia em termos de reservas de divisas e contribuir para aliviar os custos sociais ligados à concretização das reformas estruturais necessárias.

internetin välityksellä tarjottavat tiedot terveydestä, ennaltaehkäisystä ja sairauksien syistä vaikuttavat huomattavasti sosiaalikustannuksiin, ja niistä on hyötyä etenkin vanhuusiän sairauksien ollessa kyseessä.
a disponibilização de informação através da internet sobre saúde, prevenção e conhecimento das causas de doenças terá um enorme impacto sobre essas despesas, e será da máxima utilidade no caso de doenças da terceira idade.

vaikka toimenpiteiden tehokkuus voi vähentyä korvauksien tai voittojen vaikutusten suhteen, mahdollistavat esimerkiksi pitkäaikaistyöttömille luotujen työpaikkojen johdosta saatava tuki sekä sosiaalikustannuksiin suunnatut helpotukset työkustannusten vähentämisen alatasolla ja samalla keskiarvoa alhaisemman tuottavuuden suhteen vallitsevan eron korjaamisen.
embora a sua eficácia possa ser diminuída através dos efeitos de substituição ou de liberalidade as subvenções por posto de trabalho criado a favor de desempregados de longa duração, por exemplo, bem como as isenções bem definidas dos encargos sociais, per mitem reduzir o custo do trabalho nas categorias mais baixas e, consequentemente, compensar a diferença relativamente a uma produtividade mais baixa do que a média.

avun tarkoituksena on vahvistaa lisää ukrainan asemaa mitä tulee valuuttavarantoon ja vaikuttaa keventävästi niihin sosiaalikustannuksiin, jotka liittyvät tarpeellisten rakenneuudistusten toteuttamiseen. täydentävää taloudellista apua odotetaan myös muilta kahdenvälisen avun antajilta, eri tyisesti yhdysvalloilta ja japanilta.
domínios como alterações climáticas globais, tecnologias de informação e de comunicação, prosseguimento do desenvolvimento de tecnologias energéticas menos poluentes e eficiência energética são mais apropriados para contribuir para a melhoria da qualidade de vida.

komissio totesi päätöksessään [2] toimenpiteen soveltuvan yhteismarkkinoille, sillä sen tarkoituksena oli korvata eläkkeelle jääneistä työntekijöistä aiheutuvat ylimääräiset sosiaalikustannukset (lämmitys, asuminen, erityiset työttömyysavustukset ja erorahakorvaukset), jotka mdpa:n oli suoritettava kaivostyöläisten erityisen oikeusaseman [3] vuoksi.
na sua decisão [2], a comissão considerou a medida compatível com o mercado comum porque se destinava a compensar os encargos sociais adicionais com os reformados (aquecimento, alojamento, subsídios de ligações e subsídios de partida) incorridos pela mdpa por força do estatuto legislativo especial dos mineiros [3].