Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
väestötietoa. ruumiinkieli. sosiologiset ja psykologiset seikat.
demografia, linguagem corporal, aspectos sociopsicológicos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— sosiologiset syyt (esim. liian vähän selväpiirteistä ympäristötietoisuutta),
— razões que se prendem com o funcionamento das instituições da cee (nomeadamente, um processo moroso de tomada de decisão, uma reduzida flexibilidade, possibilidades insatisfatórias de aplicação de sanções, falta de pessoal);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audiovisuaalinen ala (elokuvatuotanto ja televisiotoiminta) valittiin, koska se on dynaaminen ja taloudellisesti merkittävä ala, ja sen sosiologiset ja kulttuuriset vaikutukset ovat laajat.
o sector audiovisual (produção televisiva e cinematográfica) foi seleccionado devido ao seu importante dinamismo económico e às suas repercussões sociológicas e culturais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valitsemat yhteiskunnalliset mallit ja näistä aiheutuva palkan ja työn yhteys eroavat toisistaan.uusklassisiin ja inhimillistä pääomaa koskeviinteorioihin pohjautuvat taloudelliset lähestymistavat samoin kuin kaksoistyömarkkina- ja segmentaatioteorioihin perustuvat sosiologiset lähestymistavat ovat kiistanalaisia.
os estudos de investigação no domínio dos mercados de trabalho interno e profissional indicamque a escolha do modelo social e a relação salá-rio-empregodaí resultante varia em todos os países da europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimenpiteillä, joissa otetaan huomioon sukupuolinäkökohdat, pyritään selvittämään teknisiä, psykologisia ja sosiologisia kysymyksiä, jotka liittyvät lasten uhriksi joutumiseen verkkoympäristössä, mukaan luettuna verkkokiusaaminen, houkuttelu, lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali ja uusimmat käyttäytymismallit, jotka aiheuttavat lapsille riskejä tai vahinkoa.
as acções, que incluirão uma abordagem que tenha em conta a dimensão do género, terão por objectivo estudar as questões técnicas, psicológicas e sociológicas relacionadas com as práticas que vitimizam as crianças no ambiente em linha, incluindo o ciberbulismo e o aliciamento, o material pedopornográfico e os comportamentos emergentes que põem as crianças em risco.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: