Sie suchten nach: täytäntöönpanomekanismeihin (Finnisch - Portugiesisch)

näin ollen keskityttiin toimien ajantasaistamiseen ja tarkistamiseen sekä täytäntöönpanomekanismeihin.
assim, o exercício centrou-se na actualização e no ajustamento das acções, bem como no reforço dos mecanismos de execução.

tämä on lissabonin strategian opetus: lupaus euroopan kilpailukyvyn kohentamisesta kariutui heikkoihin täytäntöönpanomekanismeihin.
foi esta a lição que tirámos da "estratégia de lisboa", cuja promessa de alcançar resultados concretos em matéria de competitividade europeia tropeçou em mecanismos de execução deficientes.

tämän lisäksi komissio aikoo tehdä lähiaikoina neuvostolle ehdotuksia yhteisön ohjelmiin ja virastojen toimintaan sekä yhteisön säännöstön täytäntöönpanomekanismeihin osallistumista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.
em vez disso, a comissão adoptou, em fevereiro de 1998, uma comunicação à atenção do conselho sobre as futuras relações com malta, fora do contexto do alargamento, que se centrava no reforço dos laços políticos e económicos.

jäsenvaltioiden on tarvittaessa valittava valtioiden välisten toimien aihealueet ja otettava käyttöön asianmukaisia täytäntöönpanomekanismeja erityistarpeidensa mukaisesti.
os estados-membros, se for o caso, escolhem os temas para as atividades transnacionais e estabelecem mecanismos de execução adequados de acordo com as suas necessidades específicas.