Sie suchten nach: täytäntöönpanopäivänä (Finnisch - Portugiesisch)

tämän päivämäärän jälkeen tehdyt eläinkokeet eivät kumoa sellaisten kosmeettisten valmisteiden tai ainesosien markkinointia, jotka ovat jo käytössä yhteisössä täytäntöönpanopäivänä, elleivät valmistaja, sen edustajat tai tavarantoimittajat ole tehneet tällaisia kokeita tai niitä ei ole tehty niiden puolesta.
por último, o pe congratula-se com a proposta do governo de elaborar uma lei global anti-discriminação até ao fim do ano, recomendando que sejam abrangidas áreas de preocupação destacadas em recentes relatórios da ue e do pe. como os direitos das crianças colocadas em regime de internamento, dos homossexuais e dos deficientes.

1 jäsenvaltioiden on nimettävä tämän asetuksen säännösten noudattamisen valvonnasta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset viimeistään kuukautta ennen tämän asetuksen täytäntöönpanopäivää.
os estados-membros designarão as autoridades competentes responsáveis pelo controlo da observância das disposições estabelecidas no presente regulamento, o mais tardar até um mês antes do início da sua aplicação.