Sie suchten nach: tiedonsiirtomekanismin (Finnisch - Portugiesisch)

sekä iv ) cis 2 : n tiedonsiirtomekanismin ;
e ( iv ) o mecanismo de transmissão cis 2 ;

tehdä teknisiä muutoksia näiden suuntaviivojen liitteisiin ja cis 2:n tiedonsiirtomekanismin eritelmiin otettuaan huomioon setelikomitean ja tietotekniikkakomitean näkemykset; ja
proceder às alterações técnicas aos anexos da presente orientação e às especificações do mecanismo de transmissão cis 2, depois de recebidos os pareceres favoráveis do comité de notas de banco e do comité de tecnologia de informação; e para

ekp varmistaa, että cis 2 lähettää cis 2:n tiedonsiirtomekanismin välityksellä tiedot kansallisille keskuspankeille, jotka pyytävät 1 kohdassa mainittua palvelua.
o bce garantirá a transmissão, através do mecanismo de transmissão cis 2, dos dados cis 2 para os bcn que solicitem o serviço referido no n.o 1.

ekp varmistaa, että cis 2 -järjestelmä lähettää cis 2:n tiedonsiirtomekanismin välityksellä automaattisia ilmoituksia tietotapahtumista kansallisille keskuspankeille, jotka ovat pyytäneet tällaisia automaattisia ilmoituksia.
o bce garantirá a transmissão, através do mecanismo de transmissão cis 2, das notificações automáticas de eventos de dados para os bcn que as solicitem.

9 artikla automaattiset ilmoitukset tietotapahtumista ekp varmistaa , että cis 2 - järjestelmä lähettää cis 2 : n tiedonsiirtomekanismin välityksellä automaattisia ilmoituksia tietotapahtumista kansallisille keskuspankeille , jotka ovat pyytäneet tällaisia automaattisia ilmoituksia .
artigo 9.o notificações automáticas de eventos de dados o bce garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão cis 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os bcn que as solicitem .

kansalliset keskuspankit käyttävät cis 2:n tiedonsiirtomekanismia edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen käteisrahan infrastruktuuriin ja setelien kiertoon palauttamista koskevaan toimintamalliin liittyvien tietojen toimittamiseen.
os bcn utilizarão o mecanismo de transmissão cis 2 para transmitir os dados relativos à infra-estrutura de numerário e ao quadro de recirculação de notas referidos nos n.os 1 e 2.