Sie suchten nach: tullinalennuksesta (Finnisch - Portugiesisch)

tullinalennuksesta koituu etua viejälle, koska tullien kantamatta jättäminen tuonnin yhteydessä lisää tämän maksuvalmiutta.
além disso, a redução dos direitos concede uma vantagem ao exportador, na medida em que aumenta a sua liquidez.

unionin tuotannonala esitti alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen huomautuksensa pke:n tuonnin tullinalennuksesta tietyn käyttötarkoituksen perusteella ja ehdotettujen tullien kiertämisen mahdollisuudesta.
a indústria da união apresentou as suas observações após a divulgação das conclusões provisórias sobre a utilização de desagravamento fiscal para a utilização final para as importações de éster metílico de ácido gordo de óleo de palmiste (pke) e a possibilidade de evasão dos direitos propostos.

atlantin valtameren tai suezin kanavan kautta yhteisöön tulevien tavaroiden osalta (asetuksen (ey) n:o 1249/96 2 artiklan 4 kohta) tuoja voi päästä osalliseksi tullinalennuksesta, joka on:3 eur/t, jos purkamissatama sijaitsee välimerellä, tai2 eur/t, jos purkamissatama sijaitsee irlannissa, yhdistyneessä kuningaskunnassa, tanskassa, virossa, latviassa, liettuassa, puolassa, suomessa, ruotsissa tai iberian niemimaan atlantin valtameren puoleisella rannikolla.
no que respeita às mercadorias que chegam à comunidade através do oceano atlântico ou via canal do suez [n.o 4 do artigo 2.o do regulamento (ce) n.o 1249/96], o importador pode beneficiar de uma diminuição dos direitos de:3 eur/t, se o porto de descarga se situar no mediterrâneo,2 eur/t, se o porto de descarga se situar na irlanda, no reino unido, na dinamarca, na estónia, na letónia, na lituânia, na polónia, na finlândia, na suécia ou na costa atlântica da península ibérica.