Sie suchten nach: turvallisuuspuutteista (Finnisch - Portugiesisch)

kannustimien tarjoaminen voisi lisätä turvallisuuspuutteista raportoimista.
a concessão de incentivos à comunicação das falhas de segurança poderá contribuir para esse efeito.

todennettu näyttö lentoliikenteen harjoittajaa koskevista vakavista turvallisuuspuutteista:
provas confirmadas de deficiências de segurança graves da parte de uma transportadora aérea:

afrijetin vakavista turvallisuuspuutteista on saatu sen jälkeen todennettua näyttöä.
desde essa data, ficou comprovado que a transportadora afrijet regista graves deficiências de segurança.

kazakstanissa lentotoimintalupansa saaneen scatin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
ficou comprovado que a scat, certificada no cazaquistão, regista graves deficiências de segurança.

kazakstanissa lentotoimintalupansa saaneen atma airlinesin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
ficou comprovado que a atma airlines, certificada no cazaquistão, regista graves deficiências de segurança.

kazakstanissa lentotoimintalupansa saaneen air company kokshetaun vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
ficou comprovado que a air company kokshetau, certificada no cazaquistão, regista graves deficiências de segurança.

gabonissa lentotoimintalupansa saaneen gabon airlinesin vakavista turvallisuuspuutteista on saatu sen jälkeen todennettua näyttöä.
entretanto, ficou comprovado que a gabon airlines, certificada no gabão, regista deficiências de segurança.

matkustajille on myös ilmoitettava, kuka lennosta vastaa, ja heidän on saatava paremmin ja helpommin tietoa turvallisuuspuutteista.
estes precisam igualmente de saber quem está a realizar o transporte, sendo obrigatório que disponham de um acesso melhor e mais rápido às informações sobre falhas de segurança.

midwest airlinesin tapauksessa on todisteita italian toimivaltaisten viranomaisten toteamista turvallisuuspuutteista, jotka koskivat massan ja massakeskiön valvontaa midwest airlinesin lennolla.
no caso da midwest airlines, ficou comprovado que a transportadora regista deficiências a nível da segurança, conforme detectado pelas autoridades competentes italianas no que respeita ao controlo da massa e centragem num voo da transportadora.

surinamista lentotoimintaluvan saaneen lentoliikenteen harjoittajan blue wing airlinesin vakavista turvallisuuspuutteista on todennettua näyttöä. tästä ovat osoituksena hiljattain tapahtuneet onnettomuudet ja jäsenvaltioiden suorittamissa asematasotarkastuksissa todetut puutteet.
existem provas confirmadas de deficiências graves por parte da transportadora aérea blue wing airlines, certificada no suriname, conforme o demonstra uma série de acidentes e deficiências recentes, assinalados por ocasião de inspecções na plataforma de estacionamento realizadas pelos estados-membros.

nigeriassa lentotoimintaluvan saaneen lentoliikenteen harjoittajan bellview airlines vakavista turvallisuuspuutteista on todennettua näyttöä. puutteet ovat todenneet ranskan toimivaltaiset viranomaiset ja euroopan lentoturvallisuusvirasto.
ficou comprovado que a transportadora aérea bellview airlines, certificada na nigéria, regista graves deficiências, conforme demonstrado pelos resultados das investigações realizadas pelas autoridades competentes francesas e pela agência europeia para a segurança da aviação.

italian siviili-ilmailuviranomainen (enac) ilmoitti 5.2.2010 midwest airlinesille näistä turvallisuuspuutteista, jotka johtivat lentoluvan peruuttamiseen.
a autoridade italiana da aviação civil (enac) informou a midwest airlines, em 5.2.2010, sobre estas deficiências de segurança que, entretanto, conduziram à revogação da autorização para efectuar o voo.

meidän ei pidä keskustella bohunicen ydinvoimalan turvallisuuspuutteista, mutta saanen ehkä nostaa esille vain kolme tärkeintä seikkaa: bohunicessa ei ole edelleenkään korvattu puuttuvaa teräsbetonia, siellä ei ole paineen vähentämislaitteistoa tai muitakaan turvallisuusjärjestelmiä.
não iremos discutir as falhas de segurança detectadas em bohunice, salientarei talvez apenas três dos pontos mais importantes. tal como até à data, não existe nenhuma alternativa ao betão armado em falta, nenhum sistema de descompressão ou quaisquer outros sistemas de segurança.

angolan toimivaltaiset viranomaiset haluavat raportoida komissiolle ja lentoturvallisuuskomitealle edistymisestään icaon yleisen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelman puitteissa toteamien turvallisuuspuutteiden ratkaisemiseksi laaditun korjaussuunnitelman toteuttamisessa.
as autoridades competentes angolanas pediram para apresentar um relatório intercalar à comissão e ao comité da segurança aérea sobre a aplicação do plano de medidas correctivas elaborado para corrigir as deficiências de segurança detectadas pela icao no quadro do programa universal de auditoria da supervisão da segurança (usoap).