Sie suchten nach: turvallisuusteollisuuden (Finnisch - Portugiesisch)

lisäksi tutkimuksen avulla on edistettävä euroopan turvallisuusteollisuuden kilpailukykyä, ja tutkimusohjelman avulla voidaankin luoda ja laajentaa turvallisuustuotteiden eurooppalaisia markkinoita.
deve também reforçar a competitividade da indústria de segurança europeia e, efectivamente, o programa europeu de investigação em matéria de segurança contribuirá para criar e desenvolver um mercado europeu de produtos de segurança.

näin voidaan toteuttaa yhteisön toimia, joilla edistetään turvallisuusteollisuuden kilpailukykyä, ja voidaan edistää lissabonin tavoitteiden saavuttamista sekä sitä, että kaikki tuntevat olonsa turvallisemmaksi ja että yhteiskunnasta tulee turvallisempi.
poderemos assim tomar medidas a nível comunitário que reforcem a competitividade da indústria de segurança, contribuam para que se façam progressos em direcção aos objectivos de lisboa e permitam que a nossa sociedade em geral se sinta mais segura e esteja mais segura.

eri alajärjestöjen aloitteesta toteutetuilla ohjelmilla onyleensä merkittävän myönteinen vaikutus.intensiivinensaksalainen rakennusalan kampanja, jossa käsiteltiin korkealtaputoamista ja joka uusien työturvallisuutta edistävien säännöstentukemana kohdennettiin kaikille asianosaisille tahoille, onnistuivähentämään tapaturmia 30 prosentilla. toinen saksalainenkampanja, jonka järjestäjänä toimi turvallisuusteollisuus, pystyiosoittamaan 37 prosentin vähenemisen työtapaturmissa niidenyritysten osalta, jotka olivat mukana kampanjassa.
os programas da iniciativa de organismos sectoriais têmtambém geralmente um impacto positivo importante.umacampanha intensa de prevenção das quedas em altura na construçãocivil realizada na alemanha, dirigida a todos os grupos interessadosdo sector e apoiada por nova regulamentação de prevenção dosacidentes, reduziu em cerca de 30% a incidência dessas quedas.uma outra campanha organizada na alemanha pela indústria desegurança permitiu obter uma redução de 37% dos acidentes nasempresas do sector.