Sie suchten nach: työmarkkinapoliittisilla (Finnisch - Portugiesisch)

kun tätä jatkossakin täydennetään sopivilla työmarkkinapoliittisilla toimenpiteillä, sen pitäisi varmistaa tehokas työn jako ja kyky sopeutua jatkuvasti rakenteellisiin muutoksiin.
importa referir que a actualização das refinarias a fim de cumprir as normas comunitárias implicará investimentos consideráveis e que eslas lerão de compelir num mercado europeu que se encomia já saturado.

työllisyyden - jota ei voida edistää yksinomaan työmarkkinapoliittisilla toimenpiteillä - intressien vuoksi tarvitaan investointien bench markingin ja infrastruktuuriin kohdistuvien investointien ohella myös todistamisvelvollisuus,
as melhorias em termos de eficácia, no seio das empresas são, neste momento, praticamente todas elas orientadas para a supressão de mão-de-obra.

tämä näyttää käyvän yksiin talouskasvun kehityksen , reaalisten työvoimakustannusten maltillisen kasvun ja viimeaikaisten työmarkkinapoliittisten toimien todennäköisten vaikutusten kanssa . työmarkkinapoliittisilla toimilla on helpotettu osa-aikatyön ja itsenäisen ammatinharjoittamisen yleistymistä .
além disso , uma vez que parte do ajustamento cíclico do factor trabalho durante a última contracção ocorreu através de uma redução das horas trabalhadas por empregado ( empregados quer a tempo parcial , quer a tempo inteiro ) , o trabalho foi também apoiado por uma recuperação das horas trabalhadas no passado recente .

työllisyyden- jota ei voida edistää yksinomaan työmarkkinapoliittisilla toimenpiteillä- intressien vuoksi tarvitaan investointien bench markingin ja infrastruktuuriin kohdistuvien investointien ohella myös todistamisvelvollisuus, että julkisilla investoinneilla todella on työllistävä vaikutus.
com o objectivo de fomentar o emprego- o que não pode ser feito somente através de medidas no âmbito da política de trabalho-, além do benchmarking dos investimentos e de mais investimentos no domínio das infra-estruturas, é igualmente necessário prever a obrigação de apresentar provas da eficácia dos investimentos públicos na criação de emprego.

aktiivisten työmarkkinapoliittisten toimenpiteiden koordinoitua pakettia kootessaan jäsenvaltioiden olisi keskityttävä toimenpiteisiin, jotka selvästi parantavat edunsaajien työllistettävyyttä.
ao definir o pacote coordenado de medidas ativas do mercado de trabalho, os estados-membros deverão favorecer medidas que contribuam significativamente para a empregabilidade dos beneficiários.