Sie suchten nach: vähimmäistoimenpiteitä (Finnisch - Portugiesisch)

siinä säädetään, että epidemiologisen tilanteen vaatimat yksityiskohtaiset säännöt, joilla täydennetään kyseisessä direktiivissä säädettyjä torjunnan vähimmäistoimenpiteitä, on vahvistettava.
prevê também que se estabeleçam normas de execução, exigidas pela situação epidemiológica para complementar as medidas de controlo mínimas previstas nessa directiva.

direktiiveissä 92/40/ety ja 92/66/ety säädetään torjunnan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä lintuinfluenssan ja newcastlen taudin puhjetessa sekä tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä kyseisistä taudeista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta.
as directivas 92/40/cee e 92/66/cee estabelecem as medidas de controlo a aplicar em caso de, respectivamente, um surto de gripe aviária e da doença de newcastle, bem como certas medidas preventivas, destinadas a aumentar o grau de sensibilização e de preparação das autoridades competentes e da comunidade agrícola para aquelas doenças.