Sie suchten nach: valmistaudutaan (Finnisch - Portugiesisch)

valmistaudutaan
-conseguiste!

valmistaudutaan.
vamos preparar-nos.

valmistaudutaan!
muito bem, vamos preparar-nos!

- valmistaudutaan.
- preparados.

tule, valmistaudutaan.
vá vamos começar.

euroon valmistaudutaan.
preparação para o euro.

rommie, valmistaudutaan.
rommie, comece os preparativos finais.

- valmistaudutaan kaikkeen.
sim, devíamos estar preparados para qualquer eventualidade.

alin paluuseen valmistaudutaan.
as pessoas estão a preparar-se para o regresso da ali e não é com flores e ursinhos de boas-vindas.

hyvä, valmistaudutaan iltaan.
vamos lá preparar-nos para esta noite.

-valmistaudutaan seuraavaan. -okei.
então, preparemo-nos para o próximo.

tuolla valmistaudutaan sotaan.
aquilo não é um churrasco. É um regimento de guerra.

täälläkö valmistaudutaan rotumellakkaan?
então... equipado com ferramentas para os tumultos, não estamos?

- aluksissa valmistaudutaan asein.
estou a descobrir actividade de pré-lançamento na sala de armas de várias naves.

-valmistaudutaan, ettei myöhästytä.
então, têm de se ir arranjar. não podemos chegar atrasados.

valmistaudutaan lähtöön mahdollisimman pian.
É melhor prepararmo-nos para partir assim que possível.

kotona valmistaudutaan roomalaisten varalle.
na vila os gauleses preparam-se para o inevitável ataque romano.

valmistaudutaan "let's be badiin".
certo. vamos nos preparar para let's be bad.

- valmistaudutaan fbi:tä varten. - okei.
- vamos preparar-nos para o fbi.

- valmistaudutteko lähtöön?
- a preparar-me para partir. - isso mesmo.