Sie suchten nach: varmentamismenettelyjä (Finnisch - Portugiesisch)

komissio esittää 1 päivään lokakuuta 2010 mennessä yksityiskohtaisen arvioinnin tällä direktiivillä käyttöön otetuista varmentamismenettelyjä koskevista yksinkertaistamistoimista.
a comissão apresentará o mais tardar em 1 de outubro de 2010 uma avaliação circunstanciada da simplificação dos procedimentos de certificação introduzidos pela presente directiva.

on tarpeetonta järjestää tämäntyyppisille koneille muita varmentamismenettelyjä kuin direktiivissä 89/392/ety alun perin säädetyt,
considerando que, para este tipo de máquinas, não se justifica prever tipos de certificação diferentes dos inicialmente previstos para as máquinas na directiva 89/392/ /cee;

kokeen tulokset ovat osoittaneet, että määritetyissä olosuhteissa siementen virallisia varmentamismenettelyjä voitaisiin yksinkertaistaa ilman, että siementen laatu heikkenee merkittävästi verrattuna virallisen näytteenotto- ja siementarkastusjärjestelmän yhteydessä saatavaan laatuun.
os resultados da experiência mostraram que, em condições definidas, os procedimentos de certificação oficial das sementes podem ser simplificados sem diminuição significativa da qualidade das sementes, quando comparada com a obtida com o sistema de amostragem e ensaio de sementes oficial.

kansallinen varmentamismenettely
processo nacional de certificação