Sie suchten nach: yksityiskohtaisuudeltaan (Finnisch - Portugiesisch)

on selvää, että tavoitteet ovat yksityiskohtaisuudeltaan ja kunnianhimoisuudeltaan eri asteisia, javoidaan jopa vaatia epämääräisimpienja rajoittuneimpien poistamista listalta.
não há dúvida que os objectivosapresentam diferentes níveis deambição e pormenor, e pode argu-mentar-se que os mais imprecisos elimitados deviam ser eliminados dalista.

digitaaliset arkistointisovellukset, joissa yhdistetään hankintatekniikoita ja apuvälineitä, ja joilla annetaan mahdollisuus tutustua helposti euroopan kansoja koskeviin jatkuvasti kehittyviin, monisyisyydeltään ja yksityiskohtaisuudeltaan vaihteleviin digitaalisiin tallenteisiin.
experiências inovadoras de criação, manipulação ou agregação dos recursos locais, tomando-os sustentáveis, visíveis e válidos no contexto mundial;

koko ilma-aluksen lentokelpoisuutta osoittavaa kirjanpitoa on säilytettävä, kunnes laajuudeltaan ja yksityiskohtaisuudeltaan vastaavat uudet tiedot korvaavat ne, ja yksityiskohtaisen huoltokirjanpidon tietoja on joka tapauksessa säilytettävä vähintään 24 kuukautta.
todos os registos que atestem a aeronavegabilidade da aeronave devem ser conservados até as informações neles contidas terem sido substituídas por novas informações equivalentes em âmbito e pormenor, mas não menos de 24 meses, no caso dos registos de manutenção pormenorizados.

yhteisön tilasto-ohjelman täytäntöön panemiseksi tarvittavien resurssien riittävyys, mukaan lukien yhteisölle ja kansallisille viranomaisille suoraan aiheutuvat kustannukset, ja se, ovatko yhteisön tilastot soveltamisalaltaan, yksityiskohtaisuudeltaan ja kustannuksiltaan oikeasuhtaiset niiden käyttäjien tarpeisiin nähden;
a adequação dos recursos necessários à aplicação do programa estatístico comunitário, incluindo os custos suportados directamente tanto pela comunidade como pelas autoridades nacionais, e o carácter apropriado do âmbito das estatísticas comunitárias, do respectivo grau de precisão e dos seus custos em relação às necessidades dos utilizadores;