Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(16) pakattujen käytettyjen vaatteiden kansainvälinen kauppa lisääntyy nopeasti. tämän kaupan helpottamiseksi on tarkoituksenmukaista yksilöidä kerättyihin ja pakattuihin käytettyihin vaatteisiin ja muihin käytettyihin tekstiilitavaroihin sovellettava alkuperäsääntö. wto:n alkuperäsääntökomitean muuta kuin etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koskevien sääntöjen kansainvälisen yhdenmukaistamisen yhteydessä (wto:n sopimus alkuperäsäännöistä) vahvistaman säännön mukaan käytettyjen vaatteiden ja muiden käytettyjen tekstiilitavaroiden alkuperä määritetään viimeisen merkittävän valmistuksen käsitteen perusteella.
(16) comerţul internaţional de îmbrăcăminte purtată şi ambalată cunoaşte o creştere rapidă. pentru a facilita acest comerţ, este oportun a se specifica regula de origine valabilă pentru îmbrăcămintea purtată şi pentru alte articole purtate care au fost colectate şi ambalate. reglementarea adoptată de comitetul omc cu privire la regulile de origine în contextul armonizării regulilor de origine nepreferenţiale (acordul omc asupra regulilor de origine) stabileşte originea îmbrăcăminţii purtate şi a altor articole purtate pe baza conceptului de ultimă transformare substanţială.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: