Sie suchten nach: maatalouskäytäntöjen (Finnisch - Rumänisch)

- maatalouskäytäntöjen ympäristösuunnittelua.
- utilizarea planificării ecologice în practicile agricole.

e) maatalouskäytäntöjen ympäristösuunnittelua,
(e) luarea în considerare a planificării ecologice în practica agricolă,

kosteikkoalueiden kestävien maatalouskäytäntöjen edistäminen,
stimularea practicilor paludiculturale sustenabile;

maatalouskäytäntöjen parantaminen parempia viljelykasvilajikkeita valitsemalla,
îmbunătățirea practicilor agronomice prin selectarea unor varietăți mai bune de culturi;

maatalouden ympäristösitoumuksiksi ei riitä tavanomaisten hyvien maatalouskäytäntöjen soveltaminen.
angajamentele privind agromediul nu implică numai aplicarea bunelor practici agricole obişnuite.

yhteisön maatalouskäytäntöjen moninaisuuden huomioon ottamiseksi on noudatettava paikallisia vaatimuksia.
respectarea normelor locale este absolut necesară, ţinându-se cont, de asemenea, de diversitatea practicilor agricole pe teritoriul comunităţii.

pienviljelijäjärjestelmään osallistuvat viljelijät vapautetaan iii osaston 3 luvussa säädettyjen maatalouskäytäntöjen noudattamisesta.
fermierii care participă la schema pentru micii fermieri sunt scutiți de utilizarea practicilor agricole prevăzute la titlul iii capitolul 3.

mukautettujen maatalouskäytäntöjen, kuten mahdollisimman vähäisen maaperän häirinnän tai laajaperäisten käytäntöjen, edistäminen.
stimularea practicilor agricole adaptate, cum ar fi reducerea la minimum a perturbărilor solului sau a practicilor extensive.

d)hyvien maatalouskäytäntöjen noudattaminen tarkastetaan viidellä prosentillatiloistajatäydentäviin ehtoihinliittyvien vaatimustenja standardien noudattaminen yhdellä prosentilla.
(d) bunele practici agricole sunt verificate la 5 %dinexploataţii,iar cerinţeleșistandardeleîn materiedeeco-condiţio nalitate,la1 % din exploataţii;

(3) eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa voi maatalouskäytäntöjen seurauksena esiintyä torjunta-ainejäämiä.
(3) prezenţa reziduurilor de pesticide în produsele de origine animală poate fi explicată prin practicile agricole.

maatalouskäytäntöjen muuttuessa suunnitelmat on tarkistettava seitsemän päivän kuluessa muutoksesta sen varmistamiseksi, että suunnitelmat ja tosiasialliset käytännöt vastaavat toisiaan.
planurile se revizuiesc în termen de șapte zile de la orice modificare survenită în practicile agricole, pentru a se asigura conformitatea acestora cu practicile agricole reale;

perinteiset maatalouskäytännöt ovat yhtä kaikki muokanneet maisemaa ja vaikuttaneet maalla eläviin eläimiin ja kasveihin. monet harvinaisimmista lajeista ovat nykyisin riippuvaisia perinteisten maatalouskäytäntöjen jatkumisesta.
existenţa multora dintre speciile noatre cele mai rare depinde de fapt de continuarea practicilor agricole tradiţionale.terenul agricol de înaltă valoare naturală (hnv) este terenul deosebit de bogat în habitate şi specii care constituie obiectul preocupărilor de conservare.

luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymiseen tai sen ylläpitämiseen viljelijöille myönnettävällä tuella olisi kannustettava heitä osallistumaan tällaisiin järjestelmiin ja siten vastaamaan ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen käyttöä ja tiukkoja eläinten hyvinvoinnin vaatimuksia koskevaan lisääntyneeseen kysyntään yhteiskunnassa.
plățile către fermieri pentru trecerea la agricultura ecologică sau pentru menținerea acesteia ar trebui să îi încurajeze să participe la scheme de acest tip, răspunzând astfel cererii crescânde a societății în ceea ce privește practicile agricole ecologice și standardele ridicate de bunăstare a animalelor.

b) hyvien maatalouskäytäntöjen määritteleminen oliivinviljelylle paikallisiin olosuhteisiin mukautettujen ympäristöön liittyvien perusteiden mukaisesti, niistä tiedottaminen oliivinviljelijöille sekä niiden käytännön sovellusten seuranta;
(b) dezvoltarea unei bune practici agricole în cultivarea măslinelor, pe baza criteriilor de protecţie a mediului adaptate condiţiilor locale, diseminarea ei printre cultivatorii de măsline şi urmărirea aplicării ei practice;

maatalouskäytäntöjen jatkamiseksi. yhteistä maatalouspolitiikkaa (ymp) on muutettu useita kertoja perusteellisesti sen jälkeen, kun se perustettiin sotien jälkeisen elintarvikepulan kaudella.
fundamentale din momentul formării ei în perioada postbelică caracterizată prin penuria alimentară.

(16) olisi vahvistettava useita toimenpiteitä koskevat yhteiset säännöt, joilla varmistetaan erityisesti tavanomaisten hyvien maatalouskäytäntöjen yhteiset vaatimukset silloin, kun ne ovat toimenpiteiden perusteena, sekä pitkäaikaisten sitoumusten riittävä joustavuus, jotta niihin mahdollisesti vaikuttavat tekijät voidaan ottaa huomioon vaarantamatta kuitenkaan eri tukitoimenpiteiden tehokasta toteuttamista.
(16) este necesar să se stabilească norme comune pentru mai multe măsuri care să garanteze, în special, aplicarea principiilor bunelor practici agricole uzuale, dacă măsurile fac trimitere la un astfel de criteriu, şi să asigure flexibilitatea necesară în ceea ce priveşte angajamentele de lungă durată pentru a lua în considerare evenimentele care le-ar putea afecta, fără totuşi a pune în discuţie eficacitatea punerii în aplicare a diferitelor măsuri de ajutor.