Sie suchten nach: täytettävä (Finnisch - Rumänisch)

nämä kentät on täytettävä
aceste câmpuri sunt obligatorii și trebuie completate

kohta 23 on täytettävä.
se completează rubrica 23.

lomake on täytettävä englanniksi.
dacă avei un cv, anexai-l la formularul de candidatură.

seuraavat edellytykset on täytettävä:
trebuie să fie îndeplinite condiţiile următoare:

c) täytettävä seuraavat edellytykset:
(c) întrunesc următoarele condiţii:

2 seuraavat edellytykset on täytettävä:
(2) trebuie îndeplinite următoarele condiţii:

2. seuraavat kelpoisuusperusteet on täytettävä:
(2) trebuie să se îndeplinească următoarele criterii de eligibilitate:

ehdot, jotka hakemuksen on täytettävä
condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească cererea

myöntämisperusteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
propunerea privind criteriile respectă următoarele cerințe:

todistus on täytettävä tuomion kielellä.”
certificatul se completează în limba hotărârii judecătorești.”

lomakkeet on täytettävä vain yhdeltä puolelta.
formularele se completează numai pe o parte.

(+) vähintään yksi näistä kentistä on täytettävä
(+) trebuie completat cel puțin unul dintre aceste câmpuri

1. tuottajaryhmittymän on täytettävä seuraavat edellytykset:
(1) asociaţiile de producători trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

kakien on lähetettäessä täytettävä seuraavat vaatimukset:
la momentul expedierii, fructele kaki trebuie:

on täytettävä tässä ohjeessa määritetyt lähtötiedon laatuvaatimukset
trebuie să îndeplinească cerințele de calitate a datelor specificate în prezentul ghid;

käsin täytettävät lomakkeet on täytettävä mustekynällä suuraakkosin.
pentru formularele completate de mână se utilizează cerneală și majuscule.

a) täytettävä liitteessä iii olevan i luvun vaatimukset;
(a) să îndeplinească cerinţele din anexa iii capitolul i;

(10) todisteiden vastaanottamista koskeva pyyntö olisi täytettävä pikaisesti.
(10) cererea de îndeplinire a unui act de cercetare trebuie executată rapid.

poistamalla heti täytettävissä olevien siirtojen määrä:
număr de căsuțe ce se pot completa imediat prin eliminare: