Sie suchten nach: tarkoituksenmukaisuus (Finnisch - Rumänisch)

tarkoituksenmukaisuus
pertinenţă

indikaattoreiden tarkoituksenmukaisuus
re le va na indicatorilor

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus
conformitatea metodologică și consecvența

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus.
consecvența și adecvarea metodologică.

m menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus
m consecvența și adecvarea metodologică.

tulokset: kestäviä tarkoituksenmukaisuus tarkoituksenmukaisuus
nevoi: pertinenţă

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus (m)
consecvența și adecvarea metodologică (m)

toimintojen seurantavÄlineiden kÄyttÖÖnotto seurannan jÄrjestÄminenindikaattoreiden tarkoituksenmukaisuus
instituirea instrumentelor de monitorizare a activitĂilororganizarea monitorizĂriirelevana indicatorilor

arvopapereista ja liikkeeseenlaskijoista annettavan tiedon täydellisyys ja tarkoituksenmukaisuus edistää sijoittajansuojaa,
întrucât o informare adecvată şi completă cu privire la valorile mobiliare şi emitenţii acestora asigură protecţia investitorilor;

tietojen edustavuus, tietojen tarkoituksenmukaisuus ja vaadittujen lähtötietojen tyypit/lähteet
reprezentativitatea datelor, adecvarea datelor și tipurile/sursele datelor și informațiilor necesare;

tilintarkastuksen yhteydessä arvioidaan myös noudatettujen kirjanpitoperiaatteiden tarkoituksenmukaisuus ja johdon arvioiden asianmukaisuus sekä tilinpäätöksen yleinen selkeys.
un audit constă, în acelaşi timp, în aprecierea adecvării principiilor contabile urmate şi a justeţii estimărilor contabile realizate de către conducere, precum şi în evaluarea prezentării conturilor anuale în ansamblu.

arvioinnissa otetaan huomioon toteutettujen toimien tarkoituksenmukaisuus, tehokkuus ja kustannustehokkuus suhteessa 3 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.
se evaluează astfel relevanţa, eficienţa şi raportul dintre costuri şi beneficii pentru acţiunile întreprinse în ceea ce priveşte obiectivele menţionate în art.

hyväksyttyjen riskienvähentämismenetelmien soveltamiseen liittyvän jäännösriskin hallinnassa käytettyjen periaatteiden ja menettelytapojen perusteellisuus, tarkoituksenmukaisuus ja soveltamistapa;
soliditatea, caracterul adecvat și metoda de aplicare a politicilor și procedurilor puse în aplicare de instituții pentru gestionarea riscului rezidual asociat cu utilizarea tehnicilor recunoscute de diminuare a riscului de credit;

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus (resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin laatiminen tämän yleisoppaan mukaisesti).
adecvarea și consecvența metodologică (adică finalizarea profilului de utilizare a resurselor și de emisie conform prezentului ghid general).

kyseiset sopimukset on tehty määrittämättömäksi ajaksi; näin ollen kiintiöt olisi tarkoituksenmukaisuus- ja tehokkuussyistä avattava useaksi vuodeksi,
Întrucât acordurile în chestiune acoperã o perioadã nedeterminatã; întrucât interesul de rationalizare si eficientã cotele ar trebui prin urmare initiate pe baze multianuale;

euroopan parlamentti esitti 16. toukokuuta antamassaan päätöslauselmassa vahvan tukensa euroopan unionin sääntely-ympäristön yksinkertaistamiselle ja pyrkimykselle varmistaa sen tarkoituksenmukaisuus, yksinkertaisuus ja tehokkuus.
În ceea ce privește parlamentul european, într-o rezoluţie adoptată la data de 16 mai, acesta și-a exprimat sprijinul ferm în favoarea procesului de simplificare a cadrului legislativ al uniunii, în sensul garantării unei mai mari adecvări, simplităţi și eficienţe a acestuia.

tässä oppaassa käytetään järjestelmällisesti käsitettä ”menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus” standardissa iso 14044 käytetyn käsitteen ”johdonmukaisuus” sijasta.
conform termenilor oef, inventarul ciclului de viață este același cu profilul de utilizare a resurselor și de emisie.

lähtötietojen laatua arvioidaan kuuden arviointiperusteen perusteella (teknologinen, maantieteellinen ja ajallinen edustavuus, täydellisyys, muuttujan epävarmuus ja menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus).
calitatea datelor este evaluată în funcție de șase criterii (reprezentativitate tehnologică, geografic ă și temporală, integralitate, incertitudinea parametrilor și consecvența și adecvarea metodologică).

2. komissio tekee ohjelmasta väliarvioinnin ja loppuarvioinnin riippumattomien ulkopuolisten asiantuntijoiden avustamana. arvioinnissa otetaan huomioon toteutettujen toimien tarkoituksenmukaisuus, tehokkuus ja kustannustehokkuus suhteessa 3 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin. siinä pyritään myös arvioimaan ohjelman vaikutus kokonaisuudessaan.
(2) programul urmează să fie evaluat de comisie la jumătatea derulării acestuia şi la sfârşitul programului, cu ajutorul asistenţei oferite de experţi independenţi. se evaluează astfel relevanţa, eficienţa şi raportul dintre costuri şi beneficii pentru acţiunile întreprinse în ceea ce priveşte obiectivele menţionate în art. 2. de asemenea, se examinează impactul întregului program.

1. jäsenvaltiot ja komissio arvioivat yhdessä näiden perusteiden luotettavuutta ja tarkoituksenmukaisuutta saatujen kokemusten perusteella mukauttaakseen tarvittaessa valinnan järjestelmää ja muuttujia fyysisten tarkastusten tehokkuuden ja tarkkuuden tehostamiseksi.
(1) pe baza experienţei dobândite, statele membre şi comisia evaluează în comun fiabilitatea şi pertinenţa acestor criterii, pentru a adapta, dacă este cazul, sistemul şi parametrii de selecţie în scopul întăririi eficacităţii şi orientării controalelor fizice.