Sie suchten nach: viljelykasvien (Finnisch - Rumänisch)

viljelykasvien jalostus
prelucrarea culturilor

muiden viljelykasvien tuki
sprijin acordat pentru alte culturi

80 viljelykasvien lajikkeiden kehityssuunnan indeksi
80 indexul de tendinþã al categoriilor de terenuri agricole

viljelykasvien jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset
costuri specifice pentru prelucrarea recoltei

7 viljelykasvien rinnakkaiselosta (kom(2009) 153).
regulamentul (ce) nr.

viljelykasvien, ei kuitenkaan viiniköynnösten tai oliivitarhojen, sivutuotteet
subproduse de origine vegetală, altele decât din măsline și viță de vie

eri viljelykasvien osuuksien tarkkaa laskentamenetelmää koskevien sääntöjen vahvistamiseksi.
a stabili normele privind aplicarea calculării precise a ponderii diferitelor culturi.

ennakoitu viljelykasvien typen ja fosforin tarve kullakin lohkolla;
necesarul prognozat de azot și de fosfor al culturilor, prevăzut pentru fiecare parcelă;

muiden viljelykasvien osalta oletetaan, että lannoituksen vähentäminen ei alenna tuotantoa.
În cazul altor culturi, se presupune că utilizarea redusă a îngrășămintelor nu va determina scăderea producției.

Ç a inte r n ac i on a l laantumiseen ja aavikoitumiseen sekä tärkeiden viljelykasvien ja tuotantoeläinten
r a n Ç a i nterna c i o n a l rea și la deșerti carea terenurilor agricole și la o scădere a productivităii cul-

maaperän hoitoon, jolla pyritään viljelykasvien tuottavuuden lisäämiseen, kiinnitetään asianmukaista huomiota.
se va acorda o atenție corespunzătoare gestionării solului pentru creșterea productivității recoltelor.

3. viljeltävästä lajista laboratoriotarkastuksessa vaikeasti erotettavissa olevien muiden viljelykasvien lukumäärän on oltava vähäinen.
-pentru producţia de seminţe folosite la producţia de plante furajere,lot semincier de până la 2 ha

on määriteltävä viljelykasvien kylvöön ja viljelyyn liittyvät tietyt edellytykset erityisesti durumvehnän, valkuaiskasvien ja riisin osalta.
este necesar să se impună anumite condiţii în ceea ce priveşte însămânţarea şi culturile, în special referitor la grâul dur, la plantele proteaginoase şi la orez.

komissio antoi 9. maaliskuuta kertomuksen muuntogeenisten sekä tavanomaisten ja luonnonmukaisten viljelykasvien rinnakkaiselosta (3).
la 9 martie, comisia a adoptat un raport privind punerea în aplicare a măsurilor naţionale referitoare la coexistenţa culturilor modificate genetic și a agriculturii convenţionale și biologice (3).

mehiläispopulaatiot pienenevät.mehiläisiä tarvitaan useiden eri viljelykasvien pölyttämiseen, ja niiden häviämisellä olisi merkittäviä taloudellisia vaikutuksia.
populaţia de albine producătoare de miere este în scădere.albinele sunt necesare pentru polenizarea mai multor tipuri de culturi agricole, iar dispariţia lor ar avea consecinţe economice grave.

peltoviljely (mukaan luettuina avomaalla viljelykasvien kanssa viljelykierrossa kasvatetut tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat).
culturi de câmp (inclusiv legumele proaspete, pepenii galbeni și căpșunile cultivate în aer liber, prin rotație cu culturile agricole).

'maatalousmaalla' pellon, pysyvien nurmien ja pysyvien laidunten tai pysyvien viljelykasvien pinta-alaa;
„suprafață agricolă” înseamnă orice suprafață de teren arabil, de pășune permanentă și de fâneață permanentă sau cultivată cu culturi permanente;

m) "lehtilannoitteella" lannoitetta, joka on tarkoitettu viljelykasvien lehtilannoitukseen ja viljelykasvien lehtien kautta tapahtuvaan ravinteidenottoon;
(m) "îngrăşământ foliar": un îngrăşământ destinat aplicării pe frunzişul plantelor în vederea absorbţiei foliare a elementelor fertilizante;

koodi 925 viittaa asetuksen (ey) n:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohtaan perustuvaan muiden viljelykasvien tukeen.
codul 925 corespunde sprijinului acordat pentru alte culturi în temeiul articolului 68 alineatul (1) litera (a) din regulamentul (ce) nr. 73/2009;

komissio on julkaissut direktiivin 2002/53/ey mukaisesti euroopan unionin virallisen lehden c-sarjassa, viljelykasvien yleisessä lajikeluettelossa, tiettyjä hamppulajikkeita.
În conformitate cu directiva 2002/53/ce, comisia a publicat anumite soiuri de cânepă în seria c din jurnalul oficial al uniunii europene, în cadrul catalogului comun al soiurilor de plante agricole.