Sie suchten nach: käsittelytoiminnot (Finnisch - Rumänisch)

alueellista seurantaa varten on tarjolla tiedonkeruu- ja -käsittelytoiminnot.
funcţiile pentru culegerea şi procesarea datelor permit instituţiilor să realizeze o monitorizare pe teren.

tavanomaiset käsittelytoiminnot, jotka voidaan suorittaa muille kuin yhteisötavaroille, luetellaan liitteessä 69, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 ja 3 kohdan soveltamista.
fără încălcarea dispoziţiilor alin. (2) şi (3), formele uzuale de manipulare a mărfurilor noncomunitare sunt enumerate în anexa 69.

iv) tavanomaiset käsittelytoiminnot tavaran säilymisen varmistamiseksi, niiden ulkonäön tai markkinointiominaisuuksien parantamiseksi taikka niiden valmistamiseksi jakelua tai jälleenmyyntiä varten (koodi 6302);
(iv) forme obişnuite de manipulare care au drept scop conservarea mărfurilor, îmbunătăţirea aspectului sau a calităţii vandabile sau pregătirea lor în vederea distribuţiei sau revânzării (cod 6302);

(18) keräys- ja käsittelytoiminnan harjoittajien olisi sallittava toimia ainoastaan, jos ne ovat saaneet luvan tai, jos lupamenettelyn sijaan käytetään rekisteröintimenettelyä, erityiset edellytykset täyttyvät.
(18) agenţii de colectare şi tratare au dreptul de a opera numai la primirea unui permis sau, în cazul utilizării unei înregistrări în locul permisului, numai pe baza respectării anumitor condiţii.