Sie suchten nach: tullilainsäädännössä (Finnisch - Rumänisch)

h) tullilainsäädännössä säädetyn luokittelun mukainen etuuskohtelu,
(h) preferinţa, conform clasificării stabilite în legislaţia vamală;

näitä tietoja vaaditaan ainoastaan tullilainsäädännössä säädetyissä tapauksissa.
18vas pentru navigaţia internă pe un vas maritim

edellä 1 kohdassa tarkoitetun toteamisen päivämäärä on tullilainsäädännössä säädetyn kirjanpitoon merkitsemisen päivämäärä.
data stabilită la care se referă dispoziţiile din alin. (1) trebuie să fie data înregistrării, prevăzută de regulamentul vamal.

1 tullilainsäädännössä tai muussa yhteisön erityislainsäädännössä voidaan säätää, että tavaroiden alkuperä on todistettava esittämällä asiakirja.
1. legislaţia vamală sau alte reglementări comunitare specifice pot prevedea ca originea mărfurilor să fie justificată prin prezentarea unui document.

eu:n tullilainsäädännössä vaaditaan, että toimijoiden on esitettävä tavarat tai ilmoitettava tullille aikomuksestaan saada tavarat luovutetuiksivapaaseenliikkeeseen.
legislaţia vamală a uniunii europene prevede că operatorii trebuie să prezinte mărfurileîn vamă sau să notifice autorităţile vamale cu privirelaintenţialor de a obţine punereaînliberă circulaţie a mărfurilor respective.

4) 'tullitoimipaikalla` toimipaikkaa, jossa tullilainsäädännössä säädetyt muodollisuudet voidaan suorittaa kokonaan tai osittain;
(4) "birou vamal" reprezintă orice birou la care pot fi îndeplinite toate sau unele dintre formalităţile vamale prevăzute în reglementările vamale.

1 jollei 243 artiklan 2 kohdan b alakohdan yhteydessä annetuista säännöksistä muuta johdu, henkilö voi 64 artiklan 2 kohdassa säädetyin edellytyksin nimetä itselleen edustajan suorittamaan tullilainsäädännössä säädettyjä toimia ja menettelyjä tulliviranomaisessa.
1. În condiţiile prevăzute în art. 64 alin. (2) şi sub rezerva dispoziţiilor adoptate în cadrul art. 243 alin. (2) lit. (b), orice persoană îşi poate desemna un reprezentant în relaţia sa cu autorităţile vamale, pentru a întocmi actele şi a îndeplini formalităţile prevăzute în reglementările vamale.

(7) muissa tapauksissa, joissa määrät on tullilainsäädännössä vahvistettu ecuina, tietty joustavuus on osoittautunut tarpeelliseksi mainittuja määriä kansallisiksi valuutoiksi muunnettaessa,
(7) întrucât în alte cazuri în care în legislaţia vamală sumele sunt exprimate în ecu, conversia unor astfel de sume în monedele naţionale trebuie să fie mai flexibilă;

a) tullilainsäädännön noudattamisesta taloudellisille toimijoille aiheutuvien kustannusten vähentäminen erilaisin toimenpitein, esimerkiksi standardointia parantamalla, ja entistä avoimemman yhteistyön kehittäminen kaupallisten toimijoiden kanssa;
a) reducerea costurilor legate de respectarea legislaţiei vamale suportate de operatorii economici datorită unor măsuri, ca de exemplu o mai mare standardizare şi dezvoltarea unei cooperări din ce în ce mai deschise şi mai transparente cu operatorii.