Sie suchten nach: edes (Finnisch - Russisch)

maantiede ei ole menettänyt merkitystään edes globalisaation aikakaudella.
Даже в век г Я А б а Я З за + З З г е А г р а у З ч ес к З й у а к т А р п р А д А Я ж а е т Зграть важную р А Я ь . С в р А п а за З н те р ес А в а на в т А ) , ч т А б 6 г р а н З ч а щ З ес ней стран6 х А р А ш А у прав Я я Я З с ь .

monet paikalliset eivät suostu edes puhumaan venäjää, vaikka osaisivatkin sitä.
Многие местные жители предпочитают делать вид, что они даже не говорят на русском.

mutta ei edes seuralaistani tiitusta, joka oli kreikkalainen, pakotettu ympärileikkauttamaan itseänsä.
Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться,

jospa edes osaisitte visusti vaieta, niin se olisi teille viisaudeksi luettava!
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.

mutta minä tiedän, että egyptin kuningas ei päästä teitä menemään, ei edes väkevän käden pakolla.
Но Я знаю, что царь Египетский не позволит вам идти, если непринудить его рукою крепкою;

ja aabraham sanoi jumalalle: "kunpa edes ismael saisi elää sinun edessäsi!"
И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!

varmenteen allekirjoituksen salauksen purku epäonnistui. tämä tarkoittaa, ettei voitu laskea edes, etteikö se vastaisi odotettua tulosta.
Ошибка расшифровки подписи сертификата.

sillä hän sanoi: "kunhan vain saan koskettaa edes hänen vaatteitaan, niin tulen terveeksi".
ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.

(2 miljoonan ecun edestä) aloitettiin akmolassa vuonna 1994 rohkaisemaan suurempaan tehokkuuteen ja tuotannon lisäämiseen.
* Примечание: Кыргызстан не получал средств по бюджету 1994 г.