Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alendronaatti
alendronat
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mitä alendronaatti on?
vad är alendronat?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alendronaatti kuuluu ns. bisfosfonaatteihin.
alendronat tillhör en grupp icke- hormonella läkemedel som kallas bisfosfonater.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alendronaatti 10 mg/ vrk (n=196)%
treårsstudier magtarmkanalen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alendronaatti pienentää nikama - ja lonkkamurtumien riskiä.
alendronat minskar risken för kot - och höftfrakturer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estämällä näiden solujen toiminnan alendronaatti vähentää luukatoa.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged d3- vitamin är ett näringsämne som finns i viss föda men som också bildas i huden genom exponering för naturligt solljus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alendronaatti ehkäisee luukatoa ja edesauttaa luiden uudelleen muodostusta.
alendronat förbygger benförlust och hjälper till att bygga upp benvävnad.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alendronaatti alendronaatti saattaa aiheuttaa paikallista limakalvoärsytystä ruoansulatuskanavan yläosassa.
alendronat alendronat kan orsaka lokal irritation i slemhinnan i övre delen av den gastrointestinala kanalen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adrovance- valmisteen vaikuttavat aineet ovat alendronaatti ja d3- vitamiini.
den hämmar osteoklasternas aktivitet, de celler som medverkar till att bryta ner benvävnad.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alendronaatti natriumalendronaatti on bisfosfonaattiyhdiste, joka estää osteoklastien aikaansaamaa luun resorptiota vaikuttamatta suoraan luunmuodostukseen.
alendronat natriumalendronat är en bisfosfonat som hämmar osteoklasternas benresorption utan någon direkt effekt på benbildning.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. solujen toiminnan alendronaatti vähentää luuaineksen vähenemistä.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. aktivitet, de celler som medverkar till att bryta ner benvävnad.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fosavance- valmisteen vaikuttavat aineet ovat alendronaatti ja kolekalsiferoli (d3- vitamiini).
de aktiva substanserna i fosavance är alendronat och kolekalciferol (vitamin d3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alendronaatti voi ärsyttää ruokatorven ja mahalaukun limakalvoja, mikä voi aiheuttaa ruoansulatushäiriöitä, närästystä, pahoinvointia tai oksentelua.
fluoridsalter ska alltid administreras tillsammans med kalcium och vitamin d.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyötyosuus oli häviävän pieni riippumatta siitä oliko alendronaatti otettu samanaikaisesti ruoan kanssa tai kahden tunnin aikana vakioidun aamiaisen jälkeen.
biotillgängligheten var försumbar oavsett om alendronat gavs tillsammans med eller upp till två timmar efter ett standardiserat morgonmål.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutkimukset osoittivat, että 10 mg vuorokausiannoksena alendronaatti voi lisätä luun mineraalitiheyttä sekä nikamissa että muussa luustossa miehillä, joilla on primaarinen osteoporoosi.
studierna indikerar att 10 mg alendronat dagligen kan öka både vertebral och icke- vertebral benmineraldensitet hos män med primär osteoporos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adrovance- yhdistelmätabletin (70 mg/ 2800 iu) sisältämä alendronaatti on bioekvivalentti 70 mg: n alendronaattitabletin kanssa.
alendronatkomponenten i kombinationstabletten adrovance (70 mg/ 2800 ie) är bioekvivalent med alendronat 70 mg tabletten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
24 kuukautta kestäneessä alendronaatti- yhdistelmähoitotutkimuksessa (path) preotact- valmisteen vaikutukset luun rakenteeseen arvioitiin myös käyttämällä kvantitatiivista tietokonetomografiaa.
under den 24 månader långa kombinationsbehandlingsstudien med alendronat (path) utvärderades effekten av preotact på benarkitekturen med qct.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preotact (100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia), alendronaatti (10 mg) tai näiden yhdistelmä, seuranta- aika oli 12 kuukautta.
preotact (100 mikrogram parathormon), alendronat (10 mg) eller en kombination av båda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisäksi tutkimuksessa lonkkamurtumien ilmaantuvuus väheni tilastollisesti merkitsevästi (alendronaatti 1, 1%, plasebo 2, 2%, vähenemä 51%).
dessutom, konstaterades en statistiskt signifikant reduktion av incidensen höftfrakturer (1, 1% jämfört med 2, 2%, en minskning med 51%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tässä tutkimuksessa päivittäin otettu alendronaatti vähensi vähintään yhden uuden nikamamurtuman ilmaantuvuutta 47% (alendronaatti 7, 9%, plasebo 15, 0%).
i den här studien reducerade alendronat dagligen incidensen av ≥1 ny kotfraktur med 47% (alendronat 7, 9% jämfört med placebo 15, 0%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: