Sie suchten nach: asuntorakentamisrahasto (Finnisch - Schwedisch)

asiaa koskevassa lakialoitteessa on saksan mukaan jo todettu, että osavaltion asuntorakentamisrahasto oli sidottava käyttötarkoitukseensa, sen ydintoiminta turvattava ja asuntorakentamispolitiikan toteuttamisvälineet säilytettävä.
i det berörda lagstiftningsinitiativet anges redan att syftet med delstatens bostadsbyggnadsfond måste kvarstå, dess substans garanteras och instrumenten för bostadspolitiken bevaras.

wfa:n toiminnan pääasiallinen rahoituslähde, osavaltion asuntorakentamisrahasto, muodostui siihen vuosittain osavaltion talousarviosta osoitetuista varoista ja asuntorakentamislainojen korkotuotoista.
wfa:s viktigaste finansieringskälla, fonden för stöd till bostadsbyggande, bildades genom årliga tillskott av medel ur delstatens budget och ränteintäkter av bostadsbyggnadslånen.

asuntorakentamisen päärahoituslähde oli ja on osavaltion asuntorakentamisrahasto (landeswohnungsbauvermögen), jonka varat ovat lähtöisin wfa:n myöntämien rakennuslainojen korkotuloista sekä osavaltion talousarviosta vuosittain myönnettävistä varoista.
den viktigaste finansieringskällan för stödet till bostadsbyggande var och är delstatens fond för bostadsbyggande (landeswohnungsbauvermögen), som byggts upp genom ränteintäkter från bostadslån som wfa beviljat och årliga tillskott av medel från delstatens budget.

(30) asuntorakentamisen päärahoituslähde oli ja on osavaltion asuntorakentamisrahasto (landeswohnungsbauvermögen), jonka varat ovat lähtöisin wfa:n myöntämien rakennuslainojen korkotuloista sekä osavaltion talousarviosta vuosittain myönnettävistä varoista. tämä aikaisemman asuntorakentamistukilain 16 §:n mukaisesti vain asunnonrakennuslainojen rahoittamiseen tarkoitettu rahasto muodosti 31 päivänä joulukuuta 1991 75 prosenttia wfa:n jälleenrahoituksesta eli 24,7 miljardia saksan markkaa (12,6 miljardia euroa).
(30) den viktigaste finansieringskällan för stödet till bostadsbyggande var och är delstatens fond för bostadsbyggande (landeswohnungsbauvermögen), som byggts upp genom ränteintäkter från bostadslån som wfa beviljat och årliga tillskott av medel från delstatens budget. denna fond, som enligt § 16 i den tidigare lagen om stöd till bostadsbyggande (wohnungsbauförderungsgesetz) endast får användas för att finansiera bostadslån, stod den 31 december 1991 för 75% av wfa:s refinansiering, dvs. 24,7 miljarder tyska mark (12,6 miljarder euro).