Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hei, mummu.
hej, farmor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hei, mummi ja pappa.
hej, baba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mummu ja vaari!
- hej, farmor och farfar!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mummo ja pappa etenkin.
i alla fall nana och pop-pop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mamma ja pappa makas punkassaan!
"mamma och pappa låg i sin säng!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja pappa antaa sinulle pannusta.
och papa ger dig en med stekpannan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän tuli mummo ja pappa bakerien mukana.
han kom hit med farmor och farfar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on mummo ja pappa tiikereitä, jotka voit selvästi nähdä
här finns moromor tigers och morfar tigers som du här kan se
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milloin mummi ja isoisä ja mummo ja pappa tulevat?
när kommer mormor och morfar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja pappi.
och prästen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he seurustelivat pitkään ja pappa viivytteli, - joten mummi ehdotti vierailua irlantiin.
de hade sällskapat ett tag. han släpade fötterna efter sig så hon föreslog att de skulle besöka det gamla landet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja pappihan ei valehtele.
ja, som präst, och en präst ljuger aldrig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olen anna ja pappina täällä.
anna. jag är präst här.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myös kauppias ja pappi pelaavat.
och handlaren och prästen också.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he seisovat rinnakkain ja pappi sanoo...
nu går hon fram till altaret, hon står bredvid honom. - och prästen säger...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- amerikassa, mummulla ja papalla.
- i amerika, mormor och morfar...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kahta kaunista naista ja pappia.
-två vackra kvinnor och en präst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he ovat kimpassa tuomareiden, lakimiesten ja pappien kanssa.
de är inblandade i detta med domare, advokater, präster...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehkäpä sitten soturi ja pappi yhdessä voivat pelastaa toisensa.
kanske kan en präst och en krigare hjälpa till att rädda varandra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän on sairas poika, jota hänen isänsä ja pappi ovat naineet.
grabben är sjuk. han har farit illa hela livet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: