Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ndir-analysaattoriin hiilimonoksidin,
en ndir-analysator för mätning av kolmonoxid,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiilimonoksidin (co) analyysi
analys av kolmonoxid (co)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiilimonoksidin mittaamisessa käytettävä vertailumenetelmä
referensmetod för mätning av kolmonoxid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hiilimonoksidin osalta 10 mg savuketta kohden.
-10 mg kolmonoxid per cigarett.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
savukkeet: tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäismäärät
cigaretter: högsta tillåtna halter av tjära, nikotin och kolmonoxid
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvot
därför önskar europaparlamentet att kommissionen skall visa större effektivitet vid utbetalningarna och den administrativa handläggningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndir-analysaattoreiden käyttöön hiilimonoksidin ja hiilidioksidin mittaamisessa,
ndir-analysatorer för mätning av kolmonoxid och koldioxid,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehd. direktiiviksi: ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin rajaarvot
försl. tül dir.: gränsvärden fór bensen och koloxid i luften
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.2.2 tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin määrien mittaaminen 4
3.2.2. mätning av halterna av tjära, nikotin och kolmonoxid 4
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lomake 11 l: ylitysmarginaalilla korotetun hiilimonoksidin raja-arvon ylittyminen
formulär 11l: Överskridande av gränsvärdet för kolmonoxid plus mot
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suosituksessa määritellään ilmassa olevan bentsiinin ja hiilimonoksidin raja-arvot.
jag röstade för denna rekommendation i vilken man fastställer gränsvärden för bensen och koloxid i omgivningsluften .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3.1 tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäismäärät (3 artikla) 4
3.1. högsta tillåtna halter av tjära, nikotin och kolmonoxid i cigaretter (artikel 3) 4
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
samanaikaisesti tha teki pitkäaikaisen sopimuksen hiilimonoksidin toimittamisesta ucb:lle kiinteällä hinnalla.
frankrikegick också med på att låta kommissionen godkänna sina eventuella framtida tillskott till alstoms kapital.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tehokas palamisprosessi vähentää hiilimonoksidin (co) muodostumista 32 prosenttia [4].
den effektiva förbränningsprocessen minskar kolmonoxidhalten (co) med 32 % [4].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lomake 10 f: hiilimonoksidipitoisuuksien suhde hiilimonoksidin kynnysarvoihin alueittain sekä täydentävää arviointia koskevat aluekohtaiset tiedot
formulär 10f: förteckning över zoner där utvärderingströsklarna för kolmonoxid överskrids och där kompletterande utvärdering görs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2.181 ehdotus neuvoston direktiiviksi il massa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista.
1.2.179 utkast till konvention om en internationell kommission till skydd av floden oder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoden 1997 kesäkuussa tehdyn toimitussopimuksen perusteella kantaja aloitti vuoden 1998 lokakuussa hiilimonoksidin toimitukset ucb:lle.
sökanden har yrkat att förstainstansrätten skall ogiltigförklara artiklarna 2 och 3 i det omtvistade beslutet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komissio tutki hiilimonoksidin asetuksen (ey) n:o 2229/2004 24 a artiklan mukaisesti.
kommissionen undersökte kolmonoxid i enlighet med artikel 24a i förordning (eg) nr 2229/2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jälkeenpäin kuitenkin ilmeni, ettei kyseisellä toimitushinnalla voitu kattaa lwg:lle hiilimonoksidin valmistamisesta aiheutuneita kustannuksia;
om detta avtal hade verkställts under hela dess löptid, nämligen till och med den 30 april 2003, i stället för att ha sagts upp i oktober 1998, skulle bvs och lwg ha åsamkats kumulerade förluster uppgående till över 15 miljoner dem, räknat från det sistnämnda datumet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiilimonoksidi
kolmonoxid
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz: