Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infrastruktuurihankkeiden turvallisuusauditoinnit
trafiksäkerhetsrevisioner för vägprojekt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrastruktuurihankkeiden tieturvallisuusvaikutusten arviointi
trafiksÄkerhetsmÄssig konsekvensanalys fÖr vÄgprojekt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aluekehityksen parhaat käytännöt erittäin monimutkaisten infrastruktuurihankkeiden arviointiin.
framgångsrika metoder för regional utveckling mycket specialiserade fou-initiativ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keskisuurten infrastruktuurihankkeiden rahoitus ensisijaisesti vesihuollon ¡a jätevedenpuhdistuksen aloilla
lån till medelstora infrastrukturprojekt, huvudsakligen ¡nom vattenförsörjning och vattenrening:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elp on tukenut euroopan suurten infrastruktuurihankkeiden toteuttamista jo vuosikymmenien ajan ...
de stora europeiska infrastrukturerna..
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksusäännöt määritetään kuitenkin ottaen huomioon erityisesti infrastruktuurihankkeiden monivuotinen toteutus.
betalningsvillkoren fastställs emellertid med beaktande av bland annat av att infrastrukturprojekt genomförs under en period på flera år.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
muiden infrastruktuurihankkeiden tavoitteena on energianjakelujärjestelmän kunnostus, energiansäästö ja teleliikennealan rakenneuudistus.
andra projekt inom infrastrukturområdet kommer att inriktas på upprustning av energidistributionssystemet, energisparande och omstrukturering av telekommunikationssektorn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d 210 miljoonaa ecua pienten ja keskisuurten infrastruktuurihankkeiden rahoittamiseen koko kreikan alueella;
□ 210 miljoner ecu för finansiering av investeringar i små infrastrukturprojekt på grekiskt territorium.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siinä määrätään myös koheesiorahaston perustamisesta liikenteen ja ympäristöalan infrastruktuurihankkeiden tukemiseksi köyhimmissä jäsenvaltioissa.
genom detta fördrag upprättas även sammanhållningsfonden, som finansierar projekt på miljö- och transportområdet i de minst gynnade medlemsstaterna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pienten infrastruktuurihankkeiden rahoitus erityisesti jätevesihuollon alalla globaalilaina: development bank of southern africa
finansiering av små infrastrukturprojekt, i huvudsak projekt för rening av spillvatten globalt lån till development bank of southern africa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eip:stä on siten muodostunut useimmissa jäsenvaltioissa suurien infrastruktuurihankkeiden tärkein pankkirahoituksen lähde.
det är orsaken till att eib blivit den ledande källan för bankfinansiering av storskaliga infrastrukturprojekt i de flesta medlemsländerna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
painotus muuttuu, eli investoidaan aineellisten infrastruktuurihankkeiden sijaan yhä enemmän kansalaisten kouluttamiseen osaamisyhteiskunnan tarpeisiin.
tonvikten skiftar från mindre betong och mindre asfalt till att utbilda våra medborgare i samhällskunskap .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kantelijalle tiedotettiin toistamiseen siitä,että komission mielestä valtiontukea koskevia sääntöjä eisovelleta infrastruktuurihankkeiden julkiseen rahoitukseen.
klaganden informerades på nytt om att kommissionen inte ansåg att offentligfinansiering av infrastrukturprojekt omfattades av bestämmelserna om statligt stöd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jaspers keskittyy auttamaan lähentymistavoitteeseen kuuluvia maita sellaisten elinkelpoisten infrastruktuurihankkeiden valmistelussa, joita voitaisiin rahoitta rakennerahastoista.
jaspers är inriktat på att hjälpa mottagarländerna att utarbeta solida förslag till infrastrukturprojekt för bidragsfinansiering ur strukturfonderna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopan laajuisten verkkojen (ten) ¡a muiden laajojen infrastruktuurihankkeiden rahoitus ovat saaneet uutta vauhtia.
banken satsar ytterligare på finansiering av de transeuropeiska näten (ten) och andra stora infrastrukturprojekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuen tarkoitus -tuki pk-yrityksille,investointituki infrastruktuurihankkeille. -kyllä --
stödets syfte -stöd till små och medelstora företaginvesteringsstöd till infrastrukturprojekt -ja --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: