Sie suchten nach: kehityssuuntaukset (Finnisch - Schwedisch)

ennakoimattomat kehityssuuntaukset
ofÖrutsedda omstÄndigheter

2. kehityssuuntaukset 3
2. den viktigaste utvecklingen 3

1.7. muut kehityssuuntaukset
1.7. ytterligare faktorer

nämä kehityssuuntaukset ovat pysyviä.
dessa trender är bestående.

1.3. ennakoimattomat kehityssuuntaukset
1.3. oväntade händelser

alueiden tilanne ja kehityssuuntaukset
rapporten kommer också att behandla:

2.3järjestelmän mahdolliset kehityssuuntaukset
2.3möjliga utvecklingslinjer för systemet

i osa - nykytilanne ja kehityssuuntaukset
del 1 — rådande situation och tendenser

nykytilanne ja kehityssuuntaukset • tammikuu 2003
situation och tendenser • januari 2003

a) sosioekonominen tilanne ja kehityssuuntaukset,
a) den socioekonomiska situationen och trender,

osa i kehityssuuntaukset ja tulevaisuuden näkymät
del 1 tendenser och framtidsperspektiv

yksityisten jälleenvakuutusmarkkinoiden kehityssuuntaukset vientiluottovakuutusten alalla
trender på marknaden för privat återförsäkring på området för exportkreditförsäkring

kehityssuuntaukset euroopan kannalta merkittävissä elinympäristöissä6.
trender för livsmiljöer av europeiskt intresse6.

työllisyyden ja työttömyyden kehityssuuntaukset euroopan unionissa
sysselsättningens och arbetslöshetens utveckling i europeiska unionen

potilaiden liikkuvuus ja terveydenhuollon kehityssuuntaukset euroopan unionissa
patientrörlighet och utvecklingen av hälso-och sjukvården i eu

esiin ovat tulleet seuraavat huolestuttavat pitkäaikaiset kehityssuuntaukset:
det finns en risk för att vissa kommer på efterkälken utan möjlighet att hinna i kapp.

mainitut kehityssuuntaukset voivat vahvistaa alue- ja paikallisdemokratiaa kreikassa.
sammantaget kan denna utveckling kan komma att leda till en starkare kommunal och regional demokrati i grekland.

aloitteiden sisällössä otetaan laajasti huomioon sekä jatkuvuusperiaate että nykyiset kehityssuuntaukset.
i gemenskapsinitiativen tas i stor utsträckning hänsyn till både kontinuitetsprincipen och de aktuella utvecklingstendenserna. tendenserna.

-entistä parempi tiedottaminen biologiseen monimuotoisuuteen liittyvistä kehityssuuntauksista
-bättre belysning av tendenser på området biologisk mångfald.