Sie suchten nach: kierretty (Finnisch - Schwedisch)

kierretty
rotera bild slutfört

auki kierretty
otvinnat

kierretty 180°
roterad 180 grader

kierretty lanka
nättråd

alue kierretty ja vahvistettu.
cirklar runt platsen.

kierretty myötäpäivääntemperature in kelvin
roterad åt högertemperature in kelvin

poista irti kierretty korkki.
ta av locket.

- ky ilä merta on kierretty.
- ja, sen jag var barn.

kierretty oikealle ja peilattu pystytasossa
roterad åt höger och vänd vertikalt

omia varoja on kierretty miljoona ecua.
myndigheterna har lämnat en ansökan om det ta för att kunna fortsätta att använda tyger som importerats från andra asiatiska länder i sin tillverkning.

kierrettynä. mesa vista ei ole kierretty.
mesa vista är inget cirkelbygge.

• annosnuppia ei ole kierretty loppuun asti.
doseringsknappen: • doseringsknappen har inte vridits tillräckligt långt.

pisteen ympäri kulman mukaan kierretty objekti
ett objekt som roteras med en vinkel runt en punkt

750 mm ± 10 mm, kun liitin on kokonaan kiinni kierretty.
750 mm ± 10 mm med helt fastskruvat koppel.

986 mm +10-5 mm, kun liitin on kokonaan auki kierretty
986 mm +10-5 mm med helt utskruvat koppel, och

hänen päänsä oli kierretty ympäri. kuolleet silmät tuijottivat taaksepäin.
hans huvud var vridet ett halvt varv och hans döda ögon stirrade bakåt.

- kun suodatin on kierretty kiinni lisätään uutta öljyä ja se kulkee kuin kello.
detta filter är bortskämda. vi sätter en ny och han kommer att arbeta som en klocka certinho. hastings!

komissio alkoi epäillä, että kiinalaisen valkosipulin tuontirajoituksia oli kierretty ilmoittamalla tuotteelle väärä alkuperämaa.
1998 gav nya upptäckter vid handen att de bedrägerier som upptäcktes 1996 återigen tagit fart.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikki tiedot, joiden mukaan tämän asetuksen säännöksiä kierretään tai on kierretty.
medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna all eventuell information om att bestämmelserna i denna förordning kringgås eller har kringgåtts.

mikäli toimenpiteitä ei olisi kierretty moldovasta ja marokosta peräisin olevalla tuonnilla, voisi tilanne olla vielä myönteisempi.
om åtgärderna inte hade kringgåtts genom import från moldavien och marocko hade situationen kanske varit ännu gynnsammare.