Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noin 1, 4% suun kautta otetusta kokonaisannoksesta metaboloituu.
cirka 1, 4% av den totala orala dosen metaboliseras.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5% kokonaisannoksesta annetaan hitaana infuusiona ensimmäisten 15 minuutin aikana.
5% av den totala dosen infunderas långsamt de första 15 minuterna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
injektio laskimoon: annetaan vähintään 1 – 5 minuutin kuluessa kokonaisannoksesta riippuen.
intravenös injektion: ges under minst en till fem minuter, beroende på totaldos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tärkein verenkierrossa todettu aine oli raltegraviiri, jonka osuus oli noin 70% radioaktiivisesta kokonaisannoksesta.
den huvudsakliga cirkulerande beståndsdelen var raltegravir som svarade för cirka 70% av den totala radioaktiviteten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) laskimonsisäinen injektio annos pitää antaa vähintään 1 - 5 minuutin aikana kokonaisannoksesta riippuen.
intravenös injektion dosen bör administreras under åtminstone 1- 5 minuter, beroende på totaldosen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taudin oireiden pitkäaikaisen lievenemisen ja taudin uusiutumisen on todettu olevan riippuvaisia pikemmin kokonaisannoksesta kuin pelkästään hoidon kestosta tai päivittäisestä annoksesta.
långsiktig förbättrings - och återfallsfrekvens kan tillskrivas den totalt administrerade dosen snarare än behandlingstiden eller den dagliga dosen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pääkomponentit virtsassa ovat enalaprilaatti, jonka osuus on noin 40% kokonaisannoksesta, sekä muuttumaton enalapriili (noin 20%).
de huvudsakliga komponenterna i urin är enalaprilat (cirka 40% av dosen) och intakt enalapril (cirka 20%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kladribiinin kokonaisannoksesta poistuu metaboloitumattomana munuaisten kautta suoneen annetun kahden tunnin infuusion jälkeen 15%, ja subkutaanisesti annetun annoksen jälkeen 18% 24 tunnin kuluessa annosta.
den renala utsöndringen av icke- metaboliserat kladribin inträffar inom 24 timmar och motsvarar 15 och 18% av dosen efter tvåtimmarsinfusion (iv) respektive subkutan tillförsel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eliminoituminen: kun 14c- atatsanaviiria annettiin 400 mg: n kerta- annoksena, 79% radioaktiivisesta kokonaisannoksesta erittyi ulosteeseen ja 13% virtsaan.
eliminering: efter en engångsdos på 400 mg av 14c- atazanavir, återfanns 79% respektive 13% av den totala radioaktiviteten i avföring respektive urin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: