Sie suchten nach: kokonaisindikaattoria (Finnisch - Schwedisch)

sen vuoksi päätettiin käyttää käyttöasteiden kokonaisindikaattoria.
man valde därför att tillämpa en övergripande indikator på utnyttjandegraden.

viime vuosina kyselyt on ulotettu kattamaan kaikki (laajentumisen jälkeiset) jäsenvaltiot sekä ehdokasmaat [2]. ehdokasmaat on otettava mukaan ohjelmaan varhaisessa vaiheessa, jotta saadaan luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja niiden talouskehityksen seuraamiseen ja jotta voidaan koota koko eu:ta koskevia täsmällisiä tietoja, kun maista tulee eu:n jäsenvaltioita. eu:n viime laajentumisen yhteydessä uusiin kokonaisindikaattoreihin voitiin siirtyä joustavasti ja ajoissa, koska asianomaiset maat oli otettu ohjelmaan varhaisessa vaiheessa.
under de gångna åren har undersökningarna utvidgats till att omfatta alla medlemsstater (efter utvidgningen) och även kandidatländerna [2]. det är nödvändigt att integrera kandidatländerna i programmet för att få tillgång till tillförlitliga och jämförbara uppgifter i syfte att följa upp deras nuvarande ekonomiska utveckling samt för att utarbeta korrekta ackumulerade statistiska uppgifter för eu när dessa länder väl blir medlemmar. tack vare en tidig integrering av de berörda länderna, kännetecknades i programmet den senaste eu-utvidgningen av en smidig övergång i rätt tid till nya ackumulerade indikatorer.