Sie suchten nach: kumppanuusohjelmat (Finnisch - Schwedisch)

yhteistyöhankkeet ja kumppanuusohjelmat
projekt för forskningssamverkan och partnerskapsprogram

yhteinen kauppapolitiikka löimisen edellyttämä tiedotusja teollisuuden kumppanuusohjelmat.
internationella organisationer och konferenser

6.2.1.2 kumppanuusohjelmat: europartenariat ja interprise europartenariat
6.2.1.2 partnerskapsprogrammen: europartenariat och interprise europartenariat

lien- ja kumppanuusohjelmat korvaavassa uudessa access-ohjelmassa pyritään lujittamaan kansalaisyhteiskuntaa.
målet med det nya access-programmet , som ersätter lien- och partnerskapsprogrammen, är att stärka det civila samhället.

kahden mainitun aloitteen näkyvimmät vaikutukset ovat olleet julkisten ja yksityisten tahojen kumppanuusohjelmat ja pkyritysten tukeminen uusien teknologioiden saatavuuden parantamiseksi.
de två initiativens mest påtagliga effekter har varit samarbeten mellan den privata och offentliga sektorn och bidrag till små och medelstora företag för att dessa skall få tillgång till nya teknologier.

aivan, kummitoiminnan kumppanuusohjelmat ovat hyvästä: niitä on suositeltu kouluille ja kaupungeille, jopa museoille, miksipä ei myös sairaaloille?
ja, partnersamverkan är bra: vi har rekommenderat detta för skolor och städer och till och med museer , så varför inte för sjukhus också?

2. käyttämään hyväkseen erityisesti tähän ongelmaan liittyviä sokrates-ohjelman osia, mukaan lukien koulujen kumppanuusohjelmat, kokemusten vaihto kulttuurienvälisistä asioista ja opettajankoulutus,
2. att särskilt dra nytta av de delar i sokrates-program-met som har au göra med de problem som behandlas här, däribland partnerskap mellan skolor, erfarenhetsutbyten kring mellankukurella frågor, samt lärarutbildning, bildning,

vi) g8-maiden yleismaailmallisilla kumppanuusohjelmilla tuetaan aseidenriisuntaa sekä arkaluontoisten tarvikkeiden, välineiden ja asiantuntemuksen valvontaa ja turvaamista;
vi) g8-gruppens globala partnerskapsprogram med inriktning på stöd till nedrustning, kontroll och säkerhet när det gäller känsligt material, anläggningar och sakkunskap.