Sie suchten nach: liikenteenharjoittajille (Finnisch - Schwedisch)

näille liikenteenharjoittajille jo myönnetyt lentoluvat peruutetaan.
de flygtillstånd som utfärdats annulleras.

e. rangaistukset liikenteenharjoittajille ja laittomista maahanmuuttojärjestelyistä vastaaville.
e. sanktioner som kan tillämpas mot transportföretag och personer som organiserar olaglig invandring.

komission ehdotuksessa asetetaan liikenteenharjoittajille niin ikään kovennettuja vaatimuksia.
i kommissionens förslag ställs det också skärpta krav på åkarna .

itävaltalaisille liikenteenharjoittajille varmistetaan tasapuolinen kohtelu 1 päivään tammikuuta 1997 alkaen.
från och med den 1 januari 1997 skall österrikiska åkare vara säkerställda icke-diskriminerande behandling.

avoimille markkinoille tuleville kolmansien maiden liikenteenharjoittajille aiheutuvat kustannukset ovat myös vähäisiä.
däremot medför det inga större kostnader för företag från tredje land som går in på den öppna marknaden.

olisivatko yritykset hyvittää tämä ison-britannian liikenteenharjoittajille yhteisön sisäisen kaupan vastaisia?
skulle ett försök att ge de brittiska åkarna en motsvarande rabatt strida mot principerna för handeln inom gemenskapen ?

siviili-ilmailun vapauttamisen saattaminen loppuun sisältää kabotaasiliikenneoikeudet eurooppalaisille liikenteenharjoittajille maaliskuusta 1997 alkaen.
den förestående fullföljningen av avregleringen av det civila flyget kommer att inbegripa cabotagerättigheter för europeiska flygbolag från och med mars 1997.

yksittäisiä paikkavarauksia koskevia tietoja annetaan tasapuolisesti niille palveluun osallistuville liikenteenharjoittajille, joita varaukset koskevat;
information om enskilda bokningar skall ställas till för fogande på lika villkor för det eller de lufttrafikföretag som deltar i utförandet av den tjänst som bokningen avser.

liikenteenharjoittajat esittävät toimivaltaiselle viranomaiselle todisteet tällaisesta desinfioinnista.
transportörerna för den behöriga myndigheten styrker att sådan desinficering har gjorts.