Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
primaarinen lisäkilpirauhasten liikatoiminta
hyperparatyreos, primär
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sillä hoidetaan lisäkilpirauhasten sairauksia ja toimintahäiriöitä.
det används för att behandla problem i det organ som heter bisköldkörteln.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisäämällä näiden reseptorien herkkyyttä sinakalseetti saa aikaan lisäkilpirauhasten tuottaman lisäkilpirauhashormonin vähenemistä.
genom att öka känsligheten i dessa receptorer leder cinacalcet till att bisköldkörtlarnas produktion av pth minskar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lisätutkimusten tulokset tukivat mimparan käyttöä veren kalsiumrunsauden hoidossa potilailla, joilla oli primaarista lisäkilpirauhasten liikatoimintaa.
resultaten av de ytterligare studierna stödde användningen av mimpara mot hyperkalcemi hos patienter med primär hyperparatyroidism.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potilaalla on muita metabolisia luusairauksia kuin primaari osteoporoosi (mukaan lukien lisäkilpirauhasten liikatoiminta ja pagetin tauti luustossa)
med andra metabola bensjukdomar än primär osteoporos (inklusive hyperparatyreoidism och pagets bensjukdom)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potilailla, joilla on lisäkilpirauhasen syöpä tai primaarista lisäkilpirauhasten liikatoimintaa, sivuvaikutukset ovat samankaltaisia kuin pitkäaikaista munuaissairautta sairastavilla potilailla; näitä ovat yleisimmin pahoinvointi ja oksentelu.
patienter med bisköldkörtelkarcinom eller primär hyperparatyroidism kan få liknande biverkningar som dem som observeras hos patienter med långvarig njursjukdom: de vanligaste biverkningarna är illamående och kräkningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mimparaa on myös tutkittu 46 veren kalsiumrunsautta sairastavilla potilailla, mukaan lukien 29 lisäkilpirauhasen syöpää sairastavaa potilasta ja 17 potilasta, joilla oli primaarista lisäkilpirauhasen liikatoimintaa ja joiden lisäkilpirauhasia ei voitu poistaa tai joilla lisäkilpirauhasten leikkaus ei onnistunut.
mimpara har också undersökts i en studie som gjorts på 46 patienter med hyperkalcemi, varav 29 med bisköldkörtelkarcinom och 17 med primär hyperparatyreoidism som inte kunnat få bisköldkörtlarna bortopererade eller för vilka effekten av att operera bort bisköldkörtlarna uteblivit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eräissä koirilla ja rotilla, mutta ei apinoilla, tehdyissä prekliinisissä toksisuustutkimuksissa erytropoietiinihoitoon liittyi subkliinistä luuydinfibroosia (luuydinfibroosi on kroonisen munuaisten vajaatoiminnan tunnettu komplikaatio ihmisellä ja se saattaa liittyä sekundaariseen lisäkilpirauhasten liikatoimintaan tai tuntemattomiin tekijöihin.
(benmärgsfibros är en känd komplikation vid kronisk njursvikt hos människor och kan vara relaterad till sekundär hyperparatyroidism eller okända faktorer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
25 papilloomat, ohutsuolen adenokarsinoomat, lisäkilpirauhasten adenoomat, hyvän - ja pahanlaatuiset lisämunuaisytimen kasvaimet, mahalaukun rauhasista vapaan osan papilloomat/ karsinoomat havaittiin annoksella 60 mg/ kg/ vrk, joka vastaa noin 1, 7 - tai 1- kertaista ihmisen päivittäistä altistumista (auc: n perusteella) annostasolla 400 mg/ vrk tai 800 mg/ vrk ja 1, 2- kertaista päivittäistä altistumista lapsilla (auc: n perusteella) annostasolla 340 mg/ m2/ vrk.
njuradenom/ karcinom, urinblåse - och urinrörspapillom, tunntarmsadenokarcinom, bisköldkörteladenom, benigna och maligna medullära tumörer i binjurar och papillom/ karcinom i icke - glandulär magsäck noterades vid 60 mg/ kg/ dag, vilket utgör ungefär 1, 7 eller 1 gång den dagliga exponeringen hos människa (baserat på auc) vid 400 mg/ dag respektive 800 mg/ dag, och 1, 2 gånger den dagliga exponeringen hos barn (baserat på auc) vid 340 mg/ m2/ dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: