Sie suchten nach: markkinaosuuksien (Finnisch - Schwedisch)

markkinaosuuksien arvioiminen
bedöma marknadsandelar

-markkinaosuuksien kasvu
-Ökade marknadsandelar.

keskittymä ei johda markkinaosuuksien kasvuun.
antaget av kommissionen den 4 oktober.

110 periaatteita ja esitellään markkinaosuuksien laskentamenetelmiä. (
i ett avsnitt förklaras genom exempel de principer som ligger bakom definitionen av denrelevanta marknaden inom motorfordonssektorn och beräkningen av marknadsandelar (110).

suunniteltu tietojenvaihtomenettely ainoastaan mahdollistaa markkinaosuuksien määrittämisen.
mål c-518/99 richard gaillard mot alaya chekili konvention om domstols behörighet / verkställighet av avgöranden

tietynlaisiksi muodostuneiden hintojen ja markkinaosuuksien syyt on selvitettävä.
skälen för varje särskild prisstruktur och fördelning av marknadsandelar måste utredas.

toimi ei aiheuta horisontaalisten tai vertikaalisten markkinaosuuksien kasvua.
affären är en följd av norsk hydros förvärv i juni av den största delen av enichem agricultu­ras verksamhet.

osapuolten vähäisten markkinaosuuksien vuoksi toimi ei aiheuta kilpailuongelmia.
eftersom förordningen om kontroll av företags koncentrationer saknar förbud mot sådana åtgärder behöver inte kommissionen erkänna ett "legitimt intresse" innan åtgärderna genomförs.

greinerin yhteisyritykseen tuoma markkinaosuuksien lisääntyminen jää suhteellisen merkityksettömäksi jo
för det grekiska och de spanska varven motsvarar stödet till stor del de räntor som de berörda före-

johtavien kauppaliikkeiden markkinaosuuksien suureneminen on lisäksi vahvistanut tätä suuntausta.
handelsföretagens ökande marknadsandelar har ytterligare förstärkt denna tendens.

monopoliyhtiöiden markkinaosuudet ovat pienentyneet euroopanvaltioiden vastaavien markkinaosuuksien keskitason paikkeille.
de befintliga leverantörernas marknadsandelarhar minskat till omkring genomsnittet i de europeiska länderna.

selkeää tietoa tarvitaankehittämään seurantajärjestelmiä erilaistenkannabistuotteiden markkinaosuuksien arviointiin jamuutosten havaitsemiseen.
dessutom noteras det attcannabisprodukternas thc-halt varierar extremt mycket.det finns ett klart behov av att utvecklaövervakningssystem som kan bedöma de olikacannabisprodukternas marknadsandelar och följaförändringar över tid.

lisäksi hintojen ja markkinaosuuksien kielteinen kehitys vaikutti yhteisön tuotannonalaan epäedullisesti.
dessutom erinras det om att gemenskapsindustrin även led av den negativa utvecklingen i fråga om priser och marknadsandelar.

edellä mainittujen markkinaosuuksien määritelmien ja markkinaosuuksien rajaarvojen antakaa seuraavat tiedot:
på grundval av definitionerna ovan och tröskelvärdena för marknadsandelarna skall följande uppgifter lämnas:

toimenpide johtaa myös tiettyihin markkinaosuuksien päällekkäisyyksiin pienasiakkaille suuntautuvien sähkön vähittäistoimitusten markkinoilla.
koncentrationen kommer också att leda till viss överlappning av marknadsandelar på detaljistmarknaden för elleveranser till små kunder.

liikenneosuutta käytettiinaiemmassa asetuksessa kriteerinä siksi, että varustamot olivat pitäneet markkinaosuuksien laskentaavaikeana.
kriteriet om andel av handeln infördes i den tidigare förordningen därför attrederierna ansåg att marknadsandelarna skulle bli svåra att beräkna.

liikenneosuutta käytettiinaiemmassa asetuksessa kriteerinä siksi, että varustamot olivat pitäneet markkinaosuuksien laskentaa vaikeana.
dessa åtgärder kan väntas göra det möjligt att skapa ny dynamik inom järnvägssektorn.

edellä mainittujen yritysten markkinaosuudet ja markkinaosuuksien laskentaperuste (esim. liikevaihto, tilaajien lukumäärä).
marknadsandelarna för de företag som angetts ovan samt information om hur dessa marknadsandelar har beräknats (t.ex. omsättning eller antal abonnenter).

puhdas markkinaosuuksiin perustuva lähestymistapa on tässä vähemmän tehokas.
ett rent marknadsandelssynsätt är på denna punkt mindre effektivt.