Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miten tämä ero vaikuttaa?
hur påverkar denna skillnad resultaten?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miten kauan tämä vaikuttaa?
hur länge verkar det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- miten tämä vaikuttaa asiaan?
hur drabbar det vår sak?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entä miten tämä vaikuttaa ihmisiin?
hur påverkar miljögifterna oss?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pelkään miten tämä vaikuttaa sinuun.
orolig för hur det påverkar dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ajattelitko miten tämä vaikuttaa minuun?
tänkte du ens på hur det skulle påverka mig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvatkaa, miten tämä vaikuttaa meihin?
anar ni vad det här kommer att göra med oss?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä vaikuttaa.
utan i det här.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tiedä miten tämä vaikuttaa teoriaasi.
jag vet inte vad det gör för din teori
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jim, vihaan miten tämä vaikuttaa sinuun.
jag klarar inte av att se hur du påverkas av det här.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...poliisilaitos, ja miten tämä vaikuttaa tutkimukseen.
...polisen, och hur det påverkar utredningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja kolmanneksi, - miten tämä vaikuttaa uraani?
och för det tredje: hur är det för min karriär?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinun on ajateltava, miten tämä vaikuttaa muihin.
tänk på hur alla vi andra påverkas av det här.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siltä tämä vaikuttaa.
det verkar så.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-olet oikeassa. miten tämä vaikuttaa hänen tilanteeseensa?
men på vilket sätt förändrar detta hans situation i dödscellen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tämä vaikuttaa alaskalta.
detta ser ut att vara alaska.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voisitteko sanoa jäsenille, miten tämä vaikuttaa tämäniltaiseen istuntoon.
hur som helst, jag skulle ändå återigen vilja gratulera kollega hernandez mollar till hans betän kande, framförallt därför att jag tycker, kolleger, att det utgör ett mycket nyttigt komplement till det som van velzen lagt fram i sitt betänkande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miten tämä vaikuttaa teidän ja euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön?
vilka effekter kommer det att få på samarbetet med europaparlamentet ?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on mahdotonta tietää, miten tämä vaikuttaa kaa topaikoista riippuvuuden vähentämiseen.
hur detta bidrar till ett minskat beroende av avfallsdeponier är en ren gissning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voisimmeko unohtaa sen ja puhua siitä, miten tämä vaikuttaa äitiimme?
kan vi lägga det åt sidan och tänka på hur det här påverkar mamma?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: