Sie suchten nach: multimodaalisen (Finnisch - Schwedisch)

multimodaalisen verkon parantaminen
att förbättra det multimodala nätet

painopisteet multimodaalisen liikenneinfrastruktuurin kehittämisessä
prioriteringar för utbyggnad av transportinfrastruktur för multimodala transporter

ohjelman ensimmäinen toimintalinja tähtääkin alueen multimodaalisen tehokkuuden parantamiseen.
programmets första prioritet är därför att förbättra effektiviteten inom regionens olika transport medel.

liikennealalta on mainittava erityisesti tonavan ylittävän multimodaalisen rautatievmaantiesillan rahoitus.
när det gäller transporter kan bland annat nämnas finansieringen av en kombinerad järnvägs- och vägbro över donau.

hankkeen tarkoituksena on luoda lentoasemalle uusi lentorahdin ja multimodaalisen tavaraliikenteen keskus.
inom ramen för projektet ska det byggas ett nytt flygtransportnav och ett multimodalt godstransportcentrum på flygplatsen.

liikennealalta on mainittava erityisesti tonavan ylittävän multimodaalisen rautatie-/maantiesillan rahoitus.
när det gäller transporter kan bland annat nämnas finansieringen av en kombinerad järnvägs- och vägbro över donau.

ydinverkon olisi muodostettava runko kestävän multimodaalisen liikenneverkon kehittämiselle ja edistettävä koko kattavan verkon kehittämistä.
stomnätet bör utgöra grundstommen i utvecklingen av ett hållbart och multimodalt transportnät och bör stimulera utbyggnaden av hela det övergripande nätet.

komission ehdottama toimintasuunnitelma on konkreettinen askel kohti siviilikäyttöisen multimodaalisen järjestelmän täydellistä käyttöönottoa euroopan laajuisessa liikenneverkossa ja televiestintäverkossa.
den handlingsplan som kommissionen föreslår, utgör ett konkret steg i riktning mot en utveckling av ett civilt multimodalt system som är helt integrerat i de transeuropeiska transport- och telekommunikationsnäten.

ensisijaisena tavoitteena on oltava sellaisen kokonaisstrategian laatiminen ja lujittaminen, joka johtaa lopulta integroidun multimodaalisen yleiseurooppalaisen liikenneverkon perustamiseen.
och det bör vara ett prioriterat mål att fastslå och konsolidera en allmän strategi som slutligen leder fram till ett integrerat alleuropeiskt infrastrukturnät för kombinerad transport .

jotta tuloksena olisi multimodaalisen liikenteen resurssien tehokas käyttö, millä edistetään yhteenkuuluvuutta parantamalla alueellista yhteistyötä, ydinverkkokäytävissä on painotettava
i syftet att leda till resurseffektiva multimodala transporter och därigenom bidra till sammanhållningen genom förbättrat territoriellt samarbete ska stomnätskorridorer vara inriktade på

arvoisille jäsenille on selvää, että euroopan laajuisen multimodaalisen liikenneverkon kehittäminen olisi epätäydellistä, jos siihen ei sisältyisi muiden liikennemuotojen tärkeimpiä solmukohtia.
det står klart för de ärade ledamöterna att utvecklingen av ett multimodalt transeuropeiskt transportnät skulle vara ofullständig om inte de huvudsakliga anslutningspunkterna fanns med.

multimodaalisen ja monisensorisen komponenttiteknologian järjestelmätason integrointi, johon kuuluvat myös tarvittavat välitysohjelmistot ja -laitteistot, uudet näytöt, anturit ja toimilaitteet.
integration på systemnivå av multimodal och multisensorisk komponentteknik, inbegripet stödjande mellanprogram, nya displayer, sensorer och manöverorgan.

kaikenlaisten alueiden, erityisesti kaupunkialueiden, vähähiilisten strategioiden edistäminen, mukaan lukien kestävän multimodaalisen kaupunkiliikenteen sekä ilmastonmuutoksen hillitsemisen kannalta tärkeiden sopeutumistoimien edistäminen;
främja koldioxidsnåla strategier för alla sorters områden, särskilt stadsområden, inklusive genom att främja hållbar multimodal stadstrafik och anpassningsåtgärder som är relevanta för en begränsning av klimatförändringarna,

tällaisten järjestelmien on erityisesti mahdollistettava käytettävissä olevaa infrastruktuurikapasiteettia, liikennevirtoja, paikanmääritystä, seurantaa ja jäljitystä koskevien reaaliaikaisten tietojen toimittaminen sekä varmistettava turvallisuus ja varmuus koko multimodaalisen matkan ajan;
sådana system bör särskilt göra det möjligt att tillhandahålla realtidsinformation om tillgänglig infrastrukturkapacitet, trafikflöden och positionsbestämning, övervakning och spårning samt kunna säkerställa skydd och säkerhet under multimodala resor.

kuten sanoitte, sillä on etunsa kustannusten, energian, tehokkuuden, alueellisen koheesion, ympäristön ja jopa intermodaalin liikenteen osalta, sillä se on ihanteellinen multimodaalisen liikenteen väline.
ni sade att den likväl utgör fördelar i fråga om kostnader , energi, effektivitet, regional sammanhållning, och miljö och till och med intermodalitet för det är ett idealiskt medel vid genomförandet av multimodala transporter .

näihin kuuluu portugalin ja espanjan sekä muun euroopan välinen multimodaalinen yhteys.
det är fallet med den multimodala länken från portugal och spanien till europa.