Sie suchten nach: nepad (Finnisch - Schwedisch)

sellaiseksi nepad luotiin.
det är vad nepad skapades för.

nepad: -afrikan uusi kumppanuusaloite -
nepad: -new partnership for africa’s development -

afrikan kehitystä edistävä uusi kumppanuus (nepad)
krafttag måste tas för att uppnå de mål som fastställts i lissabonstrategin.

nepad ja demokratia afrikassa ovat yhä hyvin uusia asioita.
nepad och demokrati i afrika är fortfarande mycket nya begrepp.

yksi nepad-aloitteeseen liittyvistä huolenaiheista on digitaalinen solidaarisuus.
ett av nepads arbetsområden är digital solidaritet.

lisäksi etelä-afrikka on nepad-aloitteen tärkeimpiä tukijoita.
sydafrika är också en central anhängare av nepad-initiativet .

yksi tärkeä aloite koskee afrikan unionin ja nepad: n muodostamista.
bildandet av afrikanska unionen och nepad är ett annat viktigt initiativ.

nepad on näet osa uusliberalistista logiikkaa, jonka todelliset seuraukset ovat määriteltyjen tavoitteiden vastaisia.
faktum är att det utgör en del av ett nyliberalt tankesätt vars egentliga konsekvenser går stick i stäv med de mål som fastslagits.

kolmas ja viimeinen tekijä on se, että nepad-aloitteessa panostetaan yksityiseen sektoriin.
den tredje och sista parametern är nepads inriktning mot den privata sektorn .

tämä on uusi afrikka, jonka afrikan unioni ja sosio-ekonominen ohjelma nepad ovat määritelleet.
kommissionen och medlemsstaterna har ett tungt ansvar för att den skall bli fram gångsrik.

afrikan kehitystä edistävä uusi kumppanuus (nepad): http://www.nepad.org/.
nya partnerskapet för afrikas utveckling (nepad): http://www.nepad.org/

1.6.180 euroopan parlamentin päätöslauselma afrikan kehitystä edistävästä uudesta kumppanuudesta (nepad).
1.6.180 europaparlamentets resolution om nytt partnerskap för afrikas utveckling (nepad).

selonteossa muistutetaan myös, että nepad on afrikan unionin sosiaalis-taloudellinen ohjelma afrikan kehityksen edistämiseksi eikä erillinen instituutio.
betänkandet påminner oss dessutom om att nepad är afrikanska unionens socioekonomiska program för utveckling i afrika , och inte en oberoende institution.

kolmanneksi afrikan on itse noudatettava hoito-ohjeitaan, ja tällä tarkoitan erityisesti nepad: in laatimaa diagnoosia.
för det tredje måste afrika skriva ut sina egna ordinationer, och då tänker jag särskilt på den diagnos som nepad har ställt.

– arvoisa puhemies, useimmat afrikan maat, jotka ovat hyväksyneet nepad-aloitteen, ovat akt-maita.
– fru talman! de flesta afrikanska länder som har anslutit sig till nepadinitiativet är avs-länder.

tämä uusi afrikka on määritelty afrikan unionissa ja sen sosiaalis-taloudellisessa ohjelmassa, uudessa kumppanuudessa afrikan kehittämiseksi( nepad).
detta är det nya afrika, som det definieras av afrikanska unionen och dess socioekonomiska program nytt partnerskap för afrikas utveckling ( nepad).

-teknologianeutraalit laajakaistaverkot afrikan unionin komission (auc) ja new partnership for africa’s developmentin (nepad) ehdotusten mukaisesti.
-tekniskt neutrala telekommunikationsnät för bredband såsom de föreslås av afrikanska unionens kommission (auc) och det nya partnerskapet för afrikas utveckling (nepad).

esittelijä: jean­pierre bÉbÉar (ppe­de, f) afrikan kehitystä edistävä uusi kumppanuus (nepad) asiakirja.: a5­0329/2003 menettely: oma­aloitemietintö keskustelu: 13.1.2004 Äänestys: 14.1.2004
vårtoppmötet ägnas traditionellt åt det ekonomiska läget och irland ämnar verka för investeringar i fysiskt och mänskligt kapital. för att göra den inre marknaden mer konkurrenskrafter fordras nu insatser på tjänste området för att främja tillväxten och sysselsättningen. sättningen.