Sie suchten nach: penseä (Finnisch - Schwedisch)

se oli aika penseä.
det var halvdant.

tuo penseä ilme on aika seksikäs.
jag gillar den misstänksamma looken.

tämän vuoden kertomus on tasapuolisempi, mutta sen sisältämä viesti on edelleen penseä.
Årets betänkande är mer balanserat, men budskapet är alltjämt ljumt.

toiseksi, rouva komissaari, kertomuksesta jäi vähän penseä vaikutelma, sillä itse asiassa komission tai komission
det var in tressant för mig att notera, att samtidigt som hon ständigt motsätter sig europeiska unionens existens, så vill hon nu på förmiddagen ge den mer kompetens för att övervaka haven. jag håller verkligen med.

mutta nyt, koska olet penseä, etkä ole palava etkä kylmä, olen minä oksentava sinut suustani ulos.
men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

arvoisa puhemies, pitää paikkansa, että turkkia koskeva mietintö on monin paikoin penseä, mutta se juuri tekee siitä rehellisen.
– herr talman! det stämmer att tonen i betänkandet om turkiet i vissa avsnitt är kylig, men det är det som gör att betänkandet känns äkta.

jos olette tyytymätön liitteenä olevaan päätökseen, voitte 28 päivän kuluessa päätöksen vastaanottamisesta toimittaa muutoksenhakua koskevan hakemuksen "pension service, international pension centre" -nimiselle laitokselle (eläkepalvelut, kansainvälinen eläkekeskus), tyneview
om du inte godtar det bifogade beslutet kan du, inom 28 dagar från det datum då du delgavs beslutet, överklaga till pension service, international