Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vahvistamattoman tiedon mukaan -
det är ännu obekräftat, men vi tror att bill tollman är svårt skadad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järjestäydymme maan päällä tiedon mukaan.
vi landar ovanför.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilanne on viimeisimmän tiedon mukaan tämä:
läget efter de senaste rapporterna:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeisimmän tiedon mukaan pelastuskapseli on vaurioitunut.
den senaste kollen visar att deras utrymningsenhet strejkar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhden tiedon mukaan hän on mennyt egyptiin
enligt en rapport har han rest till egypten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saamamme tiedon mukaan juna on edelleen radalla.
vi har just fått information, att ett annat tåg är på huvudspåret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri saamamme tiedon mukaan heillä on panttivankeja.
och nu har jag fått veta att de håller ett antal gisslan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saamamme tiedon mukaan, hänen isänsä menehtyi myös...
vi vet att hans far william sellers också dog av...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri tulleen tiedon mukaan räjähdämme kohta palasiksi.
senaste nytt, vi kommer strax att bli skjutna i småbitar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeisen tiedon mukaan metsästäjät tulevat auringon noustessa?
ni sa att vad ni vet kommer jägarna ut vid gryningen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri saamamme tiedon mukaan uhrin siirto on käynnissä.
bilderna är några minuter gamla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiedon mukaan kuormuri on täällä. tunkeutukaa heikoimmasta kohdasta.
lastbilen är här. lnfiltrera den svagaste posten och säkra den.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseisiä sääntöjä päivitetään säännöllisesti uuden tieteellisen tiedon mukaan.
reglerna uppdateras regelbundet i ljuset av nya vetenskapliga rön.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämänhetkisen tiedon mukaan mukana olleista 102 henkilöstä kuusi kuoli.
nuvarande information anger att av de 102 själarna ombord, förlorade vi sex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeisen tiedon mukaan apulaisseriffi oli menossa elkin's groveen.
sist jag hörde något från vicesheriffen så var han på väg upp till elkin's grove.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän tiedon mukaan presidentti on käskenyt evakuoida koko länsirannikon amerikassa.
med den här informationen kommer jag rekommendera presidenten att evakuera hela västkusten
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri saamamme tiedon mukaan järistys on iskenyt tokioon täydellä voimalla.
från vad vi just fått veta, tokyo verkar ha, fått ta hela kraften av jordbävningarna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saamani tiedon mukaan kiinalaiset ovat laukaisseet kaksi sc-19-ohjusta.
herr president. det har bekräftats att två sc-19-missiler har avfyrats av kineserna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asianmukaiset huonon näkyvyyden toimintamenetelmät ovat ilmaliikennepalvelulta saadun tiedon mukaan voimassa; ja
förfaranden vid låga siktvärden är i kraft enligt information från flygtrafikledningen innan en start vid låga siktvärden eller en kategori ii- eller kategori iii-inflygning inleds, och att
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri saamamme tiedon mukaan, kuski on entinen pittsburghin jalkapallotähti, paul crewe.
föraren är den förra fotbollsstjärnan, paul crewe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: