Sie suchten nach: piirustusten (Finnisch - Schwedisch)

- piirustusten takiako?
- för att få ritningen?

näin nimen lasten piirustusten takana.
jag såg namnet på baksidan av några av barnens teckningar.

käytössä ovat alkuperäis- piirustusten kopiot.
tim knotts verkstadsteam börjar sätta ihop mittpartiet vägledda av kopior på bröderna hortens originalritningar.

piirustusten avulla hänet tulisi löytää.
han ritade allt som kunde vara till hjälp för den som sökte honom.

tämä laboratorio on rakennettu lähettämienne piirustusten mukaan.
labbet byggdes enligt ritningarna som er myndighet skickade.

d piirustusten ja mallien oikeudellinen suoja: keskustelu.
□ enhetlig utformning politisk enighet om en

vauhtia piirustusten kanssa. aikaa ei ole koko päivää.
hit med ritningarna!

näiden piirustusten mukaan mielisairaala liitettiin vesijohtoverkkoon vuonna 1897.
enligt dessa ritningar kopplades sjukhuset till ett vatten- ledningssystem 1897.

laivan piirustusten mukaan kyseisen venttiilin pitäisi olla jossain täällä.
enligt skeppsritningarna som abby skickade, ska ventilen finnas någonstans härinne.

piirustusten, kaavioiden sekä tuotteen toiminnan ymmärtämiseksi tarvittavat kuvaukset ja selitykset,
beskrivningar och förklaringar som behövs för att förstå dessa ritningar och scheman och hur produkten fungerar,

da vincin piirustusten ja räjähteiden avulla - hän voi räjäyttää venetsian perustukset.
med da vincis ritningar och tillräckligt med sprängmedel kan han spränga grunden venedig vilar på.

hyväksyttyjen piirustusten noudattaminen ja määräaikaistarkastuksissa sen tarkastaminen, onko ohjauslaitteistoon tehty muutoksia;
kontroll av att styrinrättningen överensstämmer med de godkända ritningarna och vid de regelbundna inspektionerna en kontroll av huruvida ändringar har gjorts.

mainittujen piirustusten ja kaavioiden sekä tuotteen toiminnan ymmärtämiseksi tarvittavat kuvaukset ja selitykset;
beskrivningar och förklaringar som är nödvändiga för att förstå ritningarna, systemritningarna och produktens sätt att fungera.

sain oman syyni tämän laivan piirustusten mukana. laivan, jolla on vain yksi tarkoitus.
när jag såg skisserna förstod jag att fartyget bara har ett ändamål.

euroopan komissio esitti 22. kesäkuuta muutosehdotuksen asetuk­seksi, joka koskee piirustusten ja mallien suojaamista.
sovjetunionen orsakar ingen kontrovers i ryssland, försäkrade den ryske premiärministern serguei' stepachine den 1 juli i salzburg.

jos yhdistän sen piirustusten yhtälöön, - saan aikavälin, joka lisättynä edelliseen pyörtymiseen, kertoo...
om jag ansluter vågen med kopian av ekvationen, får jag en intervall som, om den läggs till den tidigare blackouten, säger oss...

entisöimme talon pieteetillä, tarkalleen alkuperäis piirustusten mukaan, myös mitä kaiken puun - käyttöön ja lakkaamiseen tulee.
varje aspekt av renoveringen har följt de exakta specifikationerna och material som användes i husets ursprungliga konstruktion. trämontering tekniker, utformningen, köket och alla olika ytbeläggningsprocesser för allt trä.

-aineistokansiolla kaikkien hakijan tutkimuslaitokselle tai hyväksyntäviranomaiselle ilmoituslomakkeen mukaisesti toimittamien tietojen, piirustusten, valokuvien jne. kokonaisuutta,
-teknisk dokumentation: sammanställning av alla de uppgifter, ritningar, fotografier osv. som den sökande enligt mallen för teknisk information skall lämna till den tekniska tjänsten eller godkännandemyndigheten,

iv) tekninen suunnittelu, kehittely, taiteellinen työ ja mallisuunnittelu sekä piirustusten ja luonnosten laadinta, jotka tapahtuvat muualla kuin yhteisössä ja ovat välttämättömiä maahan tuotujen tavaroiden tuottamisessa;
iv) konstruktionsarbete, utvecklingsarbete, konstnärligt arbete, formgivningsarbete, ritningar och skisser som utförts utanför gemenskapen och är nödvändiga för framställningen av de importerade varorna.

4 edellä tarkoitettuja m- ja n-luokan ajoneuvoja pidetään maastoautoina 4.4 kohdan kuormitus- ja tarkastusolosuhteissa sekä 4.5 kohdan määritelmien ja piirustusten mukaisesti.
fordon av kategori m och n ovan, som betraktas som terrängfordon under de belastnings- och kontrollvillkor som anges i punkt 4.4 och enligt definitionerna och skisserna i punkt 4.5.