Sie suchten nach: rajatyöntekijöihin (Finnisch - Schwedisch)

sitten tulen rajatyöntekijöihin.
ordförande, sedan kommer jag till gränsarbetarna.

se ei kuitenkaan ole rajatyöntekijöihin liittyvä ongelma.
det är emellertid inget gränsarbetarproblem.

rajatyöntekijöihin voidaan soveltaa erityisiä tiettyihin sosiaaliturvaetuuksiin
särskilda regler kan gälla för gränsarbetare i fråga om vissa socialförsäk-

osittaisen työttömyyden käsitteen soveltamisesta niiden rajatyöntekijöihin,
om innebörden av begreppet%quot%delvis arbetslös%quot% avseende gränsarbetare

5. niiden mukaan rajatyöntekijöihin sovelletaan periaatteessa työskentelymaan lainsäädäntöä.
5. enligt denna omfattas gränsarbetare i princip av bestämmelserna och förordningarna i det land där de arbetar.

sveitsin eläkesäännösten viimeisimmät huononnukset ovat vaikuttaneet valtavasti näihin rajatyöntekijöihin.
dessa gränsarbetare har massivt drabbats av de senaste försämringarna i de schweiziska pensionsbestämmelserna .

lisätyötä tarvitaan myös sekä rajatyöntekijöihin vaikuttavien että rahoituspalvelujen optimaalista toimintaa häiritsevien veroesteiden poistamiseksi.
detta är en del av de ansträngningar som länge har ägt rum för att undanröja skattehinder för gränsöverskridande ekonomisk verksamhet (dubbelbeskattning).

tarkistukset, jotka useampi ryhmä onneksi jätti käsiteltäviksi yhdessä, koskevat erityistapauksia, jotka usein vaikuttavat rajatyöntekijöihin.
Ändringsförslagen som har lagts fram, lyckligtvis av ett antal grupper gemensamt, gäller mycket specifika fall som ofta rör gränsarbetare.

rajatyöntekijät
gränsarbetare