Sie suchten nach: rakentaisin (Finnisch - Schwedisch)

rakentaisin laivaa.
-jag vill bygga fartyget.

suuren talon rakentaisin
jag skulle ha ett stort, stort hus

tuonne rakentaisin taloni.
där skulle jag byggt mitt hus.

miksi rakentaisin toisille?
så ska jag bygga ett till någon annan?

- rakentaisin sinne minkä?
en plats... en parkeringsplats, alltså.

todennäköisesti rakentaisin samoin kopion sinusta.
jag skulle nog bygga en kopia av dig också.

miksi rakentaisin talon muiden tuhottavaksi?
varför bygga ett hus som krigshärrarna kan bränna?

rakentaisin kultaisen kaupungin jossa rauha ja lähimmäisenrakkaus vallitsee
-jag skulle göra som du har lärt mig. jag skulle bygga en gyllene stad... ... därfredochgodhetråder.

rakentaisin sellaisen itselleni, jos minulla vain olisi varaa.
om jag hade råd, skulle jag bygga ett.

jos rakentaisin teille tämän koneen, esittelisittekö sitä vain illuusiona?
om jag skapade en maskin- skulle ni visa upp den som ett trolleri?

rakentaisin itseni ensin, - sitten sinut ja kysyisin sinulta:
nej, men jag skulle rekonstruera mig själv först, - sen dig och sen skulle jag fråga: "vill du leva?"

pidit minut elossa koska tarvitsit minua, jotta rakentaisin tämän.
du lät mig leva bara för att du hade användning av mig. därför att jag kunde bygga den här åt dig.

asuisin isolla tontilla, minulla olisi koiria - ja rakentaisin mikroautoradan.
jag skulle ha ett hus med massor av mark. jag skulle ha hundar och bygga en go–cartbana. de tjänar mycket på såna ställen.

minulla olisi kyllä käyttöä rahoille. rakentaisin talon tuonne taakse, ostaisin muutaman hevosen.
jag skulle bygga ett skjul här bakom och köpa några hästar.

b) endovaskulaarisella alalla osapuolet ehdottivat luopuvansa kaikista guidantin endovascular solutions -liiketoiminnoista eta:ssa (tuotteet, logistiikka, tuotevarasto, asiakasluettelo, myyntihenkilöstö, tuotemerkit ja teollis-ja tekijänoikeudet). luovutettaviin toimintoihin eivät sisälly valmistus-, rahoitus-, hallinto-, t%amp%k-, sääntely-, laatu-ja kliinisen tutkimuksen yksiköt, jotka sijaitsevat yhdysvalloissa ja toimivat maailmanlaajuisesti. osapuolet tarjoavat ostajalle väliaikaisen oem-toimitussopimuksen, jonka jälkeen sopimusta joko jatketaan tai ostajalle annetaan kattavaa apua tämän rakentaessa yhdysvaltojen tuotantolaitosta vastaavan laitoksen eurooppaan. luovutettaviin toimintoihin kuuluvat myös embolialta suojaavat laitteet ja endovaskulaariset tarvikkeet niiden suonensisäisten stenttien lisäksi, joihin komission analyysi keskittyi.
b) på det endovaskulära området har parterna föreslagit att de skall avyttra alla affärsverksamheter (produkter, logistik, varulager, kundförteckning, säljpersonal, varumärken och immateriella rättigheter) inom guidant’s endovascular solutions i ees. avyttringen omfattar inte tillverknings-, finansierings-, administrations-, fou-, reglerings-och kvalitetsteam och team för klinisk forskning, som är baserade i förenta staterna och bedriver global verksamhet. parterna erbjuder köparen ett tillfälligt oem-leveransavtal, varefter man antingen förlänger avtalet eller ger köparen full assistans när denne bygger upp en produktionsanläggning i europa som motsvarar produktionsanläggningen i förenta staterna. avyttringen omfattar också skyddande filter vid emboli och endovaskulär utrustning utöver de endovaskulära stent som kommissionens undersökning var inriktad på.