Sie suchten nach: rengaskansiomekanismit (Finnisch - Schwedisch)

neuvosto päätti yhden tutkimuksen ryhtymättä toimenpiteisiin (intiasta peräi- sin olevat rengaskansiomekanismit).
rådet har också avslutaten undersök- ning utan att vidta åtgärder (ringpärmsmekanismer med ursprung i indien (10)).

tässä asetuksessa tarkoitetut rengaskansiomekanismit koostuvat suorakaiteen muotoisesta teräslevystä tai -langasta, joihin on kiinnitetty ainakin neljä teräslangasta tehtyä puolirengasta ja joita pitää yhdessä teräskuori.
vid tillämpningen av denna förordning skall ringpärmsmekanismer anses bestå av två rektangulära stålplattor eller ståltrådar på vilka åtminstone fyra halvringar gjorda av ståltråd är fastsatta och vilka hålls samman av ett stålomslag.

(7) pyyntö sisältää riittävän näytön siitä, että kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rengaskansiomekanismien tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä kierretään kuljettamalla tietyt rengaskansiomekanismit vietnamin kautta.
(7) begäran innehåller tillräcklig bevisning för att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i kina kringgås genom omlastning i vietnam av vissa ringpärmsmekanismer.

tässä asetuksessa rengaskansiomekanismit koostuvat kahdesta suorakaiteen muotoisesta teräslevystä tai -langasta, joihin ainakin neljä teräslangasta tehtyä puolirengasta on kiinnitetty ja joita teräskuori pitää yhdessä. ne voidaan avata joko vetämällä puolirenkaista tai rengaskirjamekanismiin kiinnitetyn pienen teräksisen laukaisumekanismin avulla.
vid tillämpningen av denna förordning skall ringpärmsmekanismer anses bestå av två rektangulära stålplattor eller ståltrådar på vilka åtminstone fyra halvringar gjorda av ståltråd är fastsatta och vilka hålls samman av ett stålomslag. de kan öppnas antingen genom att man drar isär halvringarna eller med hjälp av en liten utlösningsmekanism i stål som är fastsatt på ringpärmsmekanismen.

(11) tarkasteltavana oleva tuote on tietyt rengaskansiomekanismit, jäljempänä "rengasmekanismit" tai "tarkasteltavana oleva tuote". ne luokitellaan tällä hetkellä cn-koodiin ex 8305 10 00. suljin-/aukaisuvivulla varustetut mappimekanismit, jotka luokitellaan samaan cn-koodiin, on jätetty tämän tutkimuksen ulkopuolelle.
(11) den produkt som berörs är vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade den berörda produkten). dessa klassificeras för närvarande enligt kn-nummer ex 8305 10 00. spakmekanismer enligt samma kn-nummer omfattas inte av undersökningen.