Sie suchten nach: säilyttämistoimenpiteitä (Finnisch - Schwedisch)

noudatamme säilyttämistoimenpiteitä tiukasti.
vi uppfyller bevarandeåtgärderna till punkt och pricka.

tarkoituksenmukaisempia säilyttämistoimenpiteitä aiotaan määrätä myöhemmin.
beslutet har fattats i väntan på att man fastställer lämpligare bestämmelser för bevarande.

fraga estévez tus koskee ainoastaan kalavarojen teknisiä säilyttämistoimenpiteitä.
som ni också mycket väl vet, har iccat rekommenderat ett liknande embargo mot panamaflaggade fartyg, från och med 1 januari i år.

samanaikaisesti on olennaista painottaa, että kalavarojen säilyttämistoimenpiteitä on tarkasteltava koko kalastuspolitiikan alueella.
samtidigt är det väsentligt att understryka att bevarandet av fiskeriresurserna måste ses över hela fiskeripolitikens område.

neafc oli laatinut eräitä säilyttämistoimenpiteitä, mikä rajoitti alun perin yhteisön hallintovälineiden valintaa.
neafc hade infört vissa åtgärder för bevarande. detta innebar att gemenskapen till en början hade begränsade möjligheter att välja förvaltningsverktyg.

tulevaisuudessa jäsenvaltioille voitaisiin antaa valtuudet toteuttaa kaikkiin kyseisillä alueilla toimiviin aluksiin sovellettavia säilyttämistoimenpiteitä.
medlemsstaterna skulle i framtiden kunna bemyn­digas att anta bevarandeåtgärder som gäller för alla fartyg som är verksamma i dessa områden.

a) komissio antaa luvan tähän kalastukseen, ellei ccamlr ole hyväksynyt tätä uutta kalastusta koskevia säilyttämistoimenpiteitä;
a) av kommissionen, om antarktiskommissionen inte har beslutat om några bevarandeåtgärder för det nya fisket, eller

(3) yhteisön olisi yleissopimuksen sopimuspuolena varmistettava, että ccamlr:n hyväksymiä säilyttämistoimenpiteitä sovelletaan yhteisön kalastusaluksiin.
(3) gemenskapen bör, i egenskap av fördragsslutande part i konventionen, se till att de bevarandeåtgärder som har antagits av antarktiskommissionen tillämpas på gemenskapens fiskefartyg.

sovelletaan asetuksen (ey) n:o 254/2002 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuja teknisiä säilyttämistoimenpiteitä.
de tekniska bevarandeåtgärder som avses i artiklarna 2, 3 och 4 i förordning (eg) nr 254/2002 ska tillämpas.

eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter