Sie suchten nach: sisämarkkinavaliokunnan (Finnisch - Schwedisch)

tiesin, että sisämarkkinavaliokunnan puheenjohtaja olisi tyytyväinen tilanteeseen – ei varmaankaan liverpoolilaisena, mutta muuten kyllä.
jag vet att ordföranden för utskottet för den inre marknaden skulle bli glad för det , kanske inte som liverpoolbo, men för övrigt .

teollisuusvaliokunta ehdottaa, että parlamentti tukee komission kiitettävää pyrkimystä vähentää tarpeetonta sääntelyä ja äänestää sisämarkkinavaliokunnan ehdotusta vastaan eli torjuu pakollisten pakkauskokojen ulottamisen näihin ylimääräisiin tuotteisiin.
industriutskottet föreslår att parlamentet stöder kommissionens lovvärda försök att begränsa onödig lagstiftning och röstar mot inremarknadsutskottets föreslagna utvidgning av obligatoriska storlekar till alla dessa extra varor.

Äänestämme tällä viikolla palveludirektiivistä, jolla täytäntöönpantuna voidaan luoda euroopan unionissa 600 000 uutta työpaikkaa, kunhan se hyväksytään oman valiokuntani eli teollisuusvaliokunnan tai sisämarkkinavaliokunnan hyväksymässä muodossa.
den här veckan ska vi rösta om tjänstedirektivet som om det antas kan leda till 600 000 nya arbetstillfällen i europa , förutsatt att det antas i samma form som det antogs av mitt eget utskott för industrifrågor , forskning och energi eller som det antogs av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.

arvoisa puhemies, minulla on ilo kiittää ison-britannian konservatiivipuolueen kollegojeni puolesta ja ppe-de-ryhmän sisämarkkinavaliokunnan koordinaattorina puheenjohtajavaltio itävaltaa puheenjohtajakaudesta, joka on mielestäni ollut todella merkittävä ja todellinen saavutus. on todettava, että ero on ollut suuri edellisten kuuden kuukauden aikana toimineeseen edeltäjään nähden.
det är ett nöje för mig att på mina brittiska konservativa kollegers vägnar och som ppe-de-gruppens samordnare i inremarknadsutskottet tacka det österrikiska ordförandeskapet för vad jag anser har varit ett ordförandeskap av verklig substans och med verkliga resultat – i motsats, måste jag säga, till deras föregångare halvåret innan.